Page 24 - Ulpan Or E-Tone (12.09.17)

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 2 ‫בייבי קייט‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

hint ‫רמז‬ 6 herald ‫ כרוז‬1
to fall down )‫להתדרדר (התפעל‬
fell down (m. sg.) 7 to shine )‫לצחצח (פיעל‬ 2
crown ‫התדרדר‬ to shine the bell ‫לצחצח את הפעמון‬
‫כתר‬
power(s) 8 earlier than planned ‫ מוקדם מהמתוכנן‬3
‫ סמכויות‬,‫סמכות‬
unforeseen 9 to suffer, have (medical) )‫לסבול מ (פעל‬ 4
‫לא צפויים‬ has (f.) ‫סובלת‬

10 nausea ‫ בחילות‬,‫ בחילה‬5

‫ כרוז משפחת המלוכה מטעם עצמו יכול להתחיל‬,‫ארבע שנים אחרי הלידה של ג'ורג' ושנתיים אחרי הלידה של שרלוט‬
‫ שכן גם הפעם‬,‫ הזוג המלכותי נאלץ להודיע מוקדם מהמתוכנן על ההריון‬.‫ קייט וויליאם בהריון שלישי‬,‫לצחצח את הפעמון‬
‫ בעת‬,‫ לפני כמה שבועות‬.‫סובלת קייט מבעיה שגורמת לבחילות קשות ונאלצה לבטל את השתתפותה בטקסים רשמיים‬
‫ שהתדרדר‬,‫ האח הארי‬.‫ היא זרקה רמז קטן והיום בני הזוג הוציאו הודעה כתובה ובה מסרו שהם נרגשים‬,‫ביקור בפולין‬
‫ ולמרות שבית המלוכה האנגלי כבר מזמן לא מחזיק בסמכויות‬,‫ גם היום‬.‫ גם הוא מרוצה‬,‫כעת למקום השישי בתור לכתר‬
‫ אלא אם כן יקרו שרשרת‬.‫ המשפחה המלכותית ממשיכה לעורר עניין בקרב מיליוני אנשים ברחבי העולם‬,‫שהיו לו בעבר‬
‫ לא כל יום ובכל מקום אפשר לראות לידה של נסיך או‬,‫ ועדיין‬,‫ הילד או הילדה לא יישבו בכס המלוכה‬, ‫אירועים לא צפויים‬

.‫נסיכה‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2017/Article-
9a4332e063e4e51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Baby Kate

Four years after George’s birth and two years after Charlotte’s birth, the self-appointed herald of the
royal family can start shining the bell, Kate and William are pregnant for the third time. The royal
couple had to announce the pregnancy earlier than planned, for this time Kate again has a condition
causing severe nausea and had to cancel her participation in official ceremonies. A few weeks ago,
during a visit in Poland, she threw a little hint, and today the couple issued a written statement,
saying they’re excited. Brother Harry, who has now fallen down to the sixth place in line for the
crown, is happy too. Still today, and even though the English royal family no longer has the powers
it had in the past, the royal family continues to stir interest among millions of people around the
world. Unless a chain of unforeseen events was to happen, this boy or girl won’t sit in the thrown,
and still, not every day or place one can see the birth of a prince or princess.

Page 24 - Edition 09-12-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.