Page 24 - Ulpan Or E-Tone (16.05.17) Low Inter level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 2 ‫ְל ִה ְת ָּראֹות ִפי ִליפ‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to wait )‫ְל ַחכֹות ( ִפ ֵּעל‬ 6 prince(s) ‫ ְנ ִסי ִכים‬,‫ ָּנ ִסיְך‬1
to go )‫ָּל ֶּל ֶּכת ( ָּפ ַעל‬ ‫ ַא ְרמֹון‬2
goes (m. sg.) 7 palace
‫הֹו ֵּלְך‬ )‫ִל ְפ ֹּגׁש ( ָּפ ַעל‬ 3
event(s) 8 to meet ‫פֹו ֵּגׁש‬
‫ ֵּארּו ִעים‬,‫ֵּארּו ַע‬ meets (m. sg.)
to rest ‫ ְנׂשּו ִאים‬,‫ ָּנׂשּוי‬4
person, people ‫ָּלנּו ַח‬ 9 married ‫ ָּל ֵּצאת ְל ֶּפ ְנ ְס ָּיה‬5
‫ ְב ֵּני ָּא ָּדם‬,‫ֶּבן ָּא ָּדם‬ 10 to retire

.‫ ִפי ִליפ ָּבא ִמ ָּי ָּון ּופֹו ֵגׁש ֶּאת ֶּא ִלי ַז ֵּבת ְכֶּׁש ִהיא ַבת ְׁשלֹוׁש ֶּע ְׂש ֵּרה‬.‫ִפי ִליפ הּוא ַה ָנ ִסיְך ֶּׁשל ַא ְרמֹון ָּב ִקי ְנ ְג ָּהם‬
‫ ַע ְכָּׁשו הּוא אֹו ֵּמר ֶּׁשהּוא רֹו ֶּצה‬.‫ ְוהּוא ְו ֶּא ִלי ַז ֵּבת ְנׂשּו ִאים ְכ ָּבר ִׁש ְב ִעים ָּׁש ָּנה‬,‫ַע ְכָּׁשו הּוא ֵּבן ִתְׁש ִעים ְו ָּח ֵּמׁש‬
‫ ַרק ַב ָּש ָּנה ָּה ַא ֲחרֹו ָּנה הּוא הֹו ֵלְך‬.‫ ִכי הּוא ל ֹּא רֹו ֶּצה ְל ַחּכֹות ַעד ֶּׁשָּּקֶּׁשה לֹו ִפי ִזית ַל ֲע ֹּבד‬,‫ָל ֵצאת ְל ֶּפ ְנ ְס ָיה‬
‫ ֶּא ְפָּׁשר ְל ָּה ִבין ָּל ָּמה הּוא ָּצ ִריְך ָלנּו ַח‬.‫ ֵּקיט ְו ָּהא ִרי ַי ַחד‬,‫ יֹו ֵּתר ִמ ִוי ְל ָּיאם‬,‫ְל ָּמא ַת ִים ְו ִתְׁש ָּעה ָּעָּׂשר ֵארּו ִעים‬

.‫ ַגם ְנ ִסי ִכים ֵּהם ְב ֵני ָא ָדם‬,‫ ַא ֲח ֵּרי ַה ֹּכל‬.‫ַע ְכָּׁשו‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2017/Article-
004ffb76e94db51004.htm?sC h=86806603e7478110&p Id=25483675

Farewell Philip

Philip is the Prince of Buckingham Palace. Philip comes from Greece, and meets Elizabeth when
she’s thirteen years old. Now he’s ninety five years old, and he and Elizabeth (have been) married
for seventy years. Now he says that he wants to retire, because he doesn’t want to wait until it’s
physically hard for him to work. Just in the past year he goes to two hundred and nineteen events,
more than William, Kate and Harry combined. (We) an understand why he needs to rest. After all,
princes are people too.

Page 24 - Edition 05-16-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.