Page 23 - Ulpanor E-Tone (21.02.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 1 ‫נתניהו בבית הלבן‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

vision ‫חזון‬ 6 as far as… is concerned ...‫ מבחינת‬1
crowd ‫קהל‬ 7 expanding
difference of opinions ‫חילוקי דעות‬ 8 central message ‫ הרחבה‬2
to prevent )‫למנוע (פעל‬ 9 apparent
to draw out ‫ מסר מרכזי‬3
drew out (m. sg.) )‫לסחוט (פעל‬ 10 to grant
‫סחט‬ to show respect ‫ ניכר‬4

)‫להעתיר (הפעיל‬ 5
‫להעתיר כבוד‬

‫ נכנס לפני שעתיים בנימין נתניהו לבית הלבן לפגוש בפעם‬,‫אחרי אחת עשרה שנים בסך הכל בראשות ממשלת ישראל‬
‫ הנשיא‬.‫ זה נראה שונה לגמרי מהפגישות עם הנשיאים קלינטון ואובמה‬,‫ מבחינת נתניהו לפחות‬.‫הראשונה נשיא רפובליקני‬
‫ או עם הרחבת‬,‫ חכה קצת עם ההתנחלויות‬.‫טראמפ יצא יחד עם רעייתו לקבל את פניו של בנימין נתניהו ושרה נתניהו‬
‫ ראש הממשלה ורעייתו התקבלו הערב‬.‫ זה המסר המרכזי של הנשיא לפני הפגישה בארבע עיניים עם נתניהו‬,‫ההתנחלויות‬
‫ או ביטול חזון‬,‫ לגבי חזון‬.‫ וניכר שטראמפ מבקש להעתיר על אורחו כבוד גדול מהרגיל‬,‫באכסדרה הדרומית של הבית הלבן‬
‫ בקהל הבת איוואנקה והבן ג'ארד‬.‫ מה שעובד לכם טוב יותר‬,‫ או שתיים‬,‫ מדינה אחת‬:‫ לטראמפ יש מסר חדש‬,‫שתי המדינות‬
‫ אין חילוקי דעות לגבי הצורך למנוע איראן‬,‫ ובנושא איראן‬.‫ היועצים סטיב באנון וסטיבן מילר וראש הסגל פריבוס‬,‫קושנר‬

.‫ כשהנשיא טראמפ העתיר כבוד על אשת ראש הממשלה‬,‫ הרגע שסחט מחיאות כפיים‬,‫ ובין לבין‬.‫גרעינית‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2017/Article-
f215cedc2034a51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Netanyahu at the White House

After a total of eleven years as the Prime Minister of Israel, Benjamin Netanyahu entered the White
House two hours ago to meet a Republican president for the first time. At least as far as Netanyahu
is concerned, it seemed entirely different from the meetings with Presidents Clinton and Obama.
President Trump came out along with his wife to welcome Benjamin Netanyahu and Sarah
Netanyahu. Wait a bit with the settlements, or with expanding the settlements, is the President’s
central message before the private meeting with Netanyahu. The Prime Minister and his wife were
welcomed at the White House’s southern terrace, and it was apparent that Trump wants to show a
greater honor than usual for his guest. As for vision, or eliminating the two state vision, Trump has
a new message: one state, or two, whatever works better for you. In the crowd, daughter Ivanka and
son Jared Kushner, advisors Steve Bannon and Stephen Miller and Chief of Staff Priebus. And on
the subject of Iran, there’s no difference of opinion about the need to prevent a nuclear Iran. And in
between, the moment that drew out applause, when President Trump honored the Prime Minister’s
wife.

Page 23 - Edition 02-21-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.