Page 24 - Ulpanor E-Tone(02-14-17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 2 ‫הסופרבול‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to make )‫לגרום (פעל‬ 6 to dedicate )‫להקדיש (הפעיל‬ 1
made (f. sg.) ‫גרמה‬ dedicated (m. sg.) ‫הקדיש‬
to be conquered
was conquered (f.) )‫להיכבש (נפעל‬ 7 to take hits )‫לחטוף (פעל‬ 2
degree (academic) ‫נכבשה‬ took hits (m. sg.) ‫חטף‬
fairy tale(s)
‫ תואר‬8 lost ‫ אבוד‬3
pass(es) (sports)
‫ אגדות‬,‫ אגדה‬9 col. end ‫ מיצוי‬4

‫ מסירות‬,‫ מסירה‬10 to star )‫לככב (פיעל‬ 5
starred (f. sg.) ‫כיכבה‬

‫ שלה‬,‫ אבא שלו ואמו החולה‬,‫ הילדים‬,‫ שוב חגג; עם אשתו הדוגמנית ג'יזל‬,‫ טום בריידי‬,‫ הווינר האולטימטיבי‬,‫בסוף הלילה‬
‫ פתחו‬,‫ הפייבוריטית‬,‫ טום בריידי וניו אינגלנד שלו‬.‫ אבל מה לא עבר עליו בשלוש השעות שלפני החגיגה‬.‫הקדיש את הניצחון‬
‫ בן‬,‫ פתאום נראה שהקוורטרבק המבוגר הזה‬.‫ בריידי חטף מכל הכיוונים‬,‫את המשחק בצורה הכי רעה שאפשר היה לדמיין‬
‫ התחושה היתה שהמשחק עצמו כבר קרוב‬,‫ כשליידי גאגא עלתה למופע המחצית‬.‫ נראה אבוד על המגרש‬,‫השלושים ותשע‬
‫ גל גדות שכיכבה בפרסומת של וויקס עם השחקן ג'ייסון סטיית'ם גרמה בוודאי לעוד‬.‫ אז בואו לפחות נהנה מהשואו‬,‫למיצוי‬
‫עשרים‬-‫ בריידי וניו אינגלנד כבר היו בפיגור שלוש‬.‫ עוד פסגה נכבשה‬.‫ לחפש אותה בגוגל‬,‫מיליונים בעולם לדבר עליה‬
‫ הדברים‬,‫ כמו באגדות‬,‫ אבל אז‬.‫ לא צריך תואר במדעי הפוטבול כדי להבין שהעסק הזה נראה רע מאוד‬,‫ טוב‬.‫ושמונה‬
‫ וכך ניו אינגלנד‬.‫ המסירות מצאו את החברים וכמו תמיד היתה גם תפיסה אחת שלא תישכח‬,‫התחילו שוב להתחבר לבריידי‬

.‫ביצעה את הקמבאק הגדול בהסטוריה של הסופרבול‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2017/Article-
b7236d721e41a51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

The Super Bowl

At the end of the night, the ultimate winner, Tom Brady, was celebrating once more; with his model
wife Gisele, the kids, his father and sick mother, to whom (he) dedicated the win. But what didn’t
he go through in the three hours before the celebration. Tom Brady and his New England, the
favorite (to win), opened the match in the worst way imaginable, Brady took hits from every
direction. It suddenly seemed that this older quarterback, thirty nine years old, appeared lost on the
field. When Lady Gaga came on for the halftime show, it felt like the game itself is nearing its end,
so let’s at least enjoy the show. Gal Gadot who starred in a Wix ad with actor Jason Statham
probably made a few more millions around the world talk about her, look her up on Google.
Another summit conquered. Brady and New England were already three to twenty eight down.
Well, (you) don’t need a degree in football science to understand that this was looking pretty bad.
But then, like in fairy tales, things started to click together for Brady again, passes found (his)
friends and like always there was also one pass that won’t be forgotten. And so New England made
the biggest comeback in the history of the Super Bowl.

Page 24 - Edition 02-14-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.