Page 26 - Ulpan-Or E-Tone 29.11.16 Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 4 ‫מותק של אנשים‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

trash ‫ זבל‬6 sweet ‫ מתוקה‬,‫ מתוק‬1
to adopt
I adopted )‫לאמץ (פיעל‬ 7 clown ‫ליצן‬ 2
to volunteer ‫אימצתי‬ hospital clown ‫ליצן רפואי‬
volunteer(s)
courteous )‫להתנדב (התפעל‬ 8 to warn )‫להזהיר (הפעיל‬ 3
sensitive ‫ מתנדבות‬,‫מתנדב‬ warned (m. sg.) ‫הזהיר‬

‫ אדיבים‬,‫ אדיב‬9 shark ‫ כריש‬4
)‫ לעקוף (פעל‬5
‫ רגישים‬,‫ רגיש‬10 to cut in (line)

:‫הנה שיר קטן על אנשים שעושים פה קצת מתוק‬
.‫ ההוא שלא לוקח כסף מחבר'ה על מדים‬,‫"הליצן הרפואי שניפח פודל לילדים‬
!‫ יש כריש ברדודים‬,‫ והג'ינג'י שהזהיר – יו‬,‫ ההוא שהסביר לתייר באנגלית‬,‫זאת שהחזיקה את המעלית‬

!‫ יש פה *מואה* של אנשים‬,‫יש פה‬
...‫ שכחת ת'ווינקר‬...‫ אימצתי ת'פינצ'ר‬...‫ אלה שאוספים את הזבל מהחוף‬,‫ההוא בסופר שנתן לה לעקוף‬

.‫והמתוקה שהכינה לי אתמול מרק של עוף‬
.‫ יש פה *מואה* של אנשים‬,‫ תכל'ס יש פה‬,‫ רגישים‬,‫ לארג'יות‬,‫ אדיבים‬,‫מתנדבות‬

"!‫ יש פה *מואה* של אנשים‬,‫יש פה‬
!‫בואו נעשה פה מתוק‬

.‫ שוקולד פרה‬,‫תמיד איתך‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=JMaoEAZ1Dws

Sweet People

Here’s a little song about people who make it a little sweet here:
“The hospital clown who inflated a poodle for the kids, the one who doesn’t take money from guys
in uniform.
The one who held the elevator, the guy who explained to the tourist in English, and the red head
that warned – yo, there’s a shark in the shallows!
There are, there are, *muah* [kiss sound] kind of people here!
The guy at the supermarket who let her cut in, the ones who pick up the trash from the beach… I
adopted the pincher… you forgot the turn signal…
And the sweetheart who made me chicken soup yesterday.
Volunteers, courteous (people), magnanimous, sensitive, actually there are, there are, *muah*
people here.
There are, there are, *muah* [kiss sound] kind of people here!”
Let’s make it sweet here!
Always with you, Para chocolate.

Page 26 - Edition 11-29-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.