Page 25 - ebook(12-27-16)-adv_Neat

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 3 ‫עובדי המלון העשירים‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

surprising ‫ מפתיעה‬,‫ מפתיע‬6 news ‫ בשורה‬1
)‫להוריש (הפעיל‬
to be afraid )‫לחשוש (פעל‬ to leave (in a will)
were afraid ‫חששו‬ 7 left (m. sg.) ‫ הוריש‬2
‫ירושה‬
to be revealed inheritance
will be revealed (m. sg.) ‫ תנאי‬3
reason )‫להתגלות (התפעל‬ 8 condition
reality ‫יתגלה‬ ‫ לפחות‬4
‫ ותק‬5
‫ סיבה‬9 at least

‫ מציאות‬10 seniority

‫ הבעלים של בית המלון הוריש‬.‫ קיבלו השבוע בשורה לא פחות ממדהימה‬,‫ המלך שלמה שבירושלים‬,‫עובדי המלון הזה‬
‫ מי‬:‫ נפטר לפני כחודש והשאיר תנאי לצוואת המיליונים‬,‫ ז'ילבר לוזון‬,‫ בעל בית המלון‬.‫לעובדים את ירושת המיליונים שלו‬
‫ כך שמי שעובד חמש שנים מקבל‬,‫ על כל שנה הם יקבלו אלף דולר‬.‫שיהנו מהכסף הם מי שעובדים במלון לפחות חמש שנים‬
‫ לוזון הוא גם הבעלים של מלון המלך‬.‫ והסכומים הולכים ועולים עם הותק‬,‫ כמעט עשרים אלף שקלים‬,‫חמשת אלפים דולר‬
‫ זה‬.‫ אבל בהנהלת בתי המלון דווקא חששו שהסיפור יתגלה‬,‫ גם שם העובדים קיבלו את הבשורה המפתיעה‬,‫שלמה בטבריה‬
‫ עבור‬.‫ סתם ככה בלי סיבה מיוחדת‬,‫ לקבל בוקר אחד צ'ק של עשרות או מאות אלפי שקלים‬,‫כנראה החלום של כל עובד‬

.‫מאות העובדים במלונות המלך שלמה זו עכשיו המציאות‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2016/Article-
dcddd71a5140951004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

The Rich Hotel Employees

Employees of this hotel, King Solomon in Jerusalem, got a piece of news no less than amazing this
week. The hotel owner left the employees his inheritance of millions. The hotel owner, Gilbert
Luzon, passed away about a month ago and left a condition for (his) inheritance of millions: (those)
who’ll enjoy the money are those who have been working at the hotel for at least five years. They’ll
get a thousand dollars for every year, so that someone working for five years get five thousand
dollars, almost twenty thousand NIS, and the sums go up with seniority. Luzon was also the owner
of the King Solomon Hotel in Tiberius, the employees got the surprising news there as well, but the
hotel management was actually afraid that the story will be revealed. This is probably every
employee’s dream, getting a check for tens or hundreds of thousands of NIS one morning, just like
that for no special reason. For the hundreds of employees at the King Solomon hotels this is now
the reality.

Page 25 - Edition 12-27-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.