Page 23 - Ulpan Or E-Tone (27.02.18) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

שיבכב םויה לכ

Item 1 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to fight )לעפנ( קבאיהל
phenomenon העפות 6 1
struggle קבאמ
to ignore )לעפתה( םלעתהל
achievement(s) םיגשיה ,גשיה 7 2
ignore (f. pl.) תומלעתמ
probably חינהל ריבס 8 traffic jams העונת יסמוע 3
to solve )לעפ( רותפל 9 (urban) plan ראתמ תינכת 4
will solve (pl.) ורתפי
crisis רבשמ 10 quality of life םייח תוכיא 5

קבאיהל ו תובוחרל תאצל ,םיידיל םיניינ עה תא ת חקל וטילחה , תונגפהב ופתתשה אל םלועמ ש הלאכ ,הרושה ןמ םיבשות
- דקש תירימ ,אבס - רפכב ליחתה לכה .םהלש תונוכש ב העונתה יסמוע מ תומלעתמ ם תנעטלש ,תוינוריעה הינב ה תוינכתב
םילדגמ תורשע תונביהל םירומא התרגסמב ,השדחה תינוריעה ראתמה תינכת תא הרקמב התליגש תגאדומ תיחרזא ,קרב
העיגפל רקיעבו העונת יסמועל ומרגיש ם יבכרו םיבשות יפלא דוע - הרורב תועמשמהו ,תררוגתמ איה הבש הנוכשב םישדח
אבס - רפכב תינוריעה האחמה . הזה רופיסב םידיחיה אל םהש וליג םה םיבשותה ולהינש קבאמ ה ידכ ךות . םייח תוכיא ב
םמצעל םושרל םיבשותה וחילצה ,תאזה תודגאתהה תוכזבו .םיקפוא דעו הירהנמ , תיצרא - ללכ העפות ל רצק ןמז ךות הכפה
תא ורצע ןורשה דוהב ,תורידה תומכ תא ודירוה ונוא תירקב ,ראתמה תוינכת תא לטבל וחילצה הילצרה ב : םיגשיה טעמ אל
רבשמ תא ורתפי אלש חינהל ריבס ו קבאיהל וכישמי םיבשותה הארנה לככ .הריתעב םיבשותה וכז אבס - רפכב םגו הינבה
?תרחא היעבל ונמרג תחא היעב רותפל ידכ םאה - תלאשנש הלאשה .םיקקפה

Courtesy of: https://www.mako.co.il/finances-finances-economy-newcast/q1_2018/Article-
88222766a0aa161004.htm?sCh=75142607f394f510&pId=25483675
On the Road All Day

Ordinary residents, who have never participated in demonstrations, decided to take matters into
their own hands; go out to the streets and fight (against) the urban plan, which according to them
ignores the traffic jams in their neighborhoods. It all started in Kfar Saba; Mirit Shaked-Barak, a
concerned citizen who discovered the new urban plan by chance, according to which dozens of new
(residential) towers are supposed to be built in the neighborhood where she lives, and the meaning
is clear – thousands of more residents and cars that will cause traffic jams and mostly hurt quality of
life. During the fight the residents managed, they learned that they are not alone in this story. The
urban protest in Kfar Saba quickly became a national phenomenon, from Nahariya to Ofakim. And
thanks to this uniformity, residents were able to chalk down quite a few achievements: in Herzliya
they were able to quash the urban plan, in Kiryat Ono they brought down the number of apartments,
in Hod Hasharon they stopped construction and in Kfar Saba residents won the motion, too.
Residents will most likely continue to fight, and they probably won’t solve the traffic jams crisis.
The question asked is - whether to solve one problem, we’ve caused another.

Page 23 - Edition 02-27-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.