Page 25 - Ulpan-Or: e-Tone 03-29-16, Advanced level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 3 ‫לטוס בזול‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

project ‫מיזם‬ 6 to be meant for )‫להיוועד ל (נפעל‬ 1
cooperation ‫שיתוף פעולה‬ were meant ‫נועדו‬
to block )‫לחסום את (פעל‬
to uncover )‫לחשוף את (פעל‬ 7 application, app ‫ יישומון‬2
backstage ‫אחורי הקלעים‬
8 to define ‫להגדיר את‬ 3
)‫(הפעיל‬
9 range
10 to be required ‫ טווח‬4

is required (m.) )‫להידרש (נפעל‬ 5
‫נדרש‬

‫ יישומון‬,‫ עכשיו‬.‫ אבל הן נועדו לספונטניים שבינינו‬,‫טיסות הרגע האחרון הפכו לפופולריות בעיקר בגלל המחירים הנמוכים‬
‫ אפשרות‬.‫ גם אם הנופש מתוכנן לששת החודשים הקרובים‬,‫ מבטיח מחירי טיסות אטרקטיביים‬,"‫חדש בשם "הידן פלייטס‬
‫ חשוב להדגיש שאין‬.‫ להגדיר את מספר ימי החופש ולקבל הצעות‬,‫ לבחור יעד וחודש‬,‫נוספת היא להשתמש במנוע חיפוש‬
‫ הם לרוב‬,‫ שהמחירים הנמוכים באמת‬,‫ וכן‬,‫ אלא רק טווח של ימים בחודש‬,‫ביישומון אפשרות להכניס תאריכים ספציפיים‬
,‫ מהשוואה שערכנו עולה‬,‫ ועדיין‬.‫ שנדרש לעיתים עבור מזוודה‬,‫ ואינם כוללים תשלום נוסף‬,‫לטיסות עם עצירות ביניים‬
‫ מאחורי המיזם עומדים אותם אנשים‬.‫ מתקשים להשוות את ההצעות שקיבלנו כאן‬,‫ ואפילו סוכנים‬,‫שאתרים אחרים‬
,‫ אז הם עבדו בשיתוף פעולה עם חברות התעופה‬.‫ אפליקציית הטיסות המוזלות של הרגע האחרון‬,"‫שאחראים גם ל"חוליו‬
‫ יש סיכוי שאותן חברות ינסו לחסום את השירות שחושף את אחורי‬,‫ הפעם‬.‫ועזרו להן למלא מושבים שנותרו ריקים‬

.‫ יש לנו עוד אפשרות לטוס ובזול‬,‫ עד שזה יקרה‬,‫ בכל אופן‬.‫הקלעים שלהן‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Economy-Newcast-q1_2016/Article-
8cea834c5459351004.htm?sCh=8c9e6603e7478110&pId=25483675

Flying Cheap

Last minute flights became popular mostly because of low prices, but they’re meant for the
spontaneous among us. Now, a new app called ‘Hidden Flights’ promises attractive flight prices,
even if the vacation is planned for the next six months. Another possibility is to use a search engine,
choose a destination and month, define the number of vacation days and get offers. It’s important to
emphasize that the app doesn’t have the option of entering specific dates, just a range of days in a
month, and also that the truly low prices are mostly for flights with layovers, and don’t include
additional payments required sometimes for luggage. And still, from a comparison we made it turns
out that other websites, and even agents, have a hard time matching the offers we got here. Behind
this project are the same people also responsible for ‘Hulyo’, the cheap last minute flight app. Then
they worked in cooperation with airlines, helping them fill seats that remained empty. This time
there’s a chance that these same airlines will try to block the service that uncovers their backstage.
In anyway, until that happens, we still have the possibility of flying cheap.

Page 25 - Edition 03-29-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.