Page 24 - ebook(09-19-17)-inter_Neat
P. 24
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
הָּלוֹדְג ה ָּח ְמ ִש
Item 2 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
to undergo ) לַעָּפ ( רֹבֲעַל reason(s)
goes through (f. sg.) ת ע וֹ ֶב ֶ ר 6 תוֹב ִס ,הָּבס 1 ִ
familiar ת ֶרֶכֻּמ ,רָּכֻּמ 7 to celebrate ) לַעָּפ ( גֹג ְחַל 2
to be cured
NPO ה ָּתֻמֲע 8 ) לי ִע ְפה ( ִ אי ִר ְב ַהְל 3
was cured (f.) ה ָּאי ִר ְב ִה
stage בָּל ָּשׁ 9 cancer ן ָּט ְרס 4 ַ
to get sick ) לַעָּפ ( תוֹל ְחַל
message ר ֶס ֶמ 10 5
got sick (f. sg.) ה ָּתְל ָּח
איה הנושארה הביס – ה גוגחל תוביס יתש הל שי יכ ,וריבש זריש ליבשב דואמ חמש םוי הז
איה עשת תב ה תייה זריששכ .ןולא םע תנתחתמ איהש איה ה יינשה הביסה , ןטרס מ האירבה ש
היזיוולטב ה תייה איה יכ ,םכל תרכומ ילוא איה .היפרתומיכ רובעל הכירצ ה תייהו ןטרסב התלח
איהש תרמוא איהו רפס תיבב הרומ איה ,הלוח אל רבכ זריש םויה ."םייח" תתומע לש ןייפמקב
דימת חומשל אוה םישנאל הלש רסמ ה .םייחב תרבוע איהש בלש לכ לע םיחמש הלש החפשמהו
.םירבד הברה תושעל ךישמהלו
Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1263917
Great Joy
This is a very happy day for Shiraz Shviro, because she has two reasons to celebrate – the first
reason is that she was cured of cancer, and the second reason is that she is marrying Alon. When
Shiraz was nine she got [sick with] cancer and had to undergo chemotherapy. She might be familiar
to you because she was on television in a campaign for the Life NPO. Today Shiraz isn’t sick
anymore, she’s a school teacher, and she says that she and her family are happy for every stage she
passes in life. Her message to people is to always be happy, and continue to do many things.
Page 24 - Edition 09-19-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
