Page 25 - ebook(09-19-17)-inter_Neat
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
יִל ֵּא ְר ְשִי ַה ר ֶשֶׁנ ַה
Item 3 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
to find ) לַעָּפ ( אֹצ ְמִל vulture
found (m. sg.) אָּצ ָּמ 6 ר ֶשֶׁנ 1
to take care ) לֵּעפ ( ִ ְ ב לֵּפ ַטְל 7 to fly ) לַעָּפ ( ףוּעָּל 2
took care (m. sg.) לֵּפ ִט flies (m. sg.) ףָּע
to be able ) לי ִע ְפה ( ִ ַחיִל ְצ ַהְל to stop ) לי ִע ְפה ( ִ קי ִס ְפ ַהְל
was able (m.) ַ חיִל ְצ ִה 8 stopped (m. sg.) קי ִס ְפ ִה 3
to find out ) לֵּעפ ( ִ תוֹלַּגְל
surprise(s) תוֹע ָּת ְפה ַ ,הָּע ָּת ְפ ַה 9 4
found out (pl.) וּלִּג
message ר ֶסמ ֶ 10 commander ד ֵּקַפמ 5 ְ
העברא ינפל .םייחב לארשיל רזח לבא ,הירוס דע ףע ש רשנ לע "בוט ףוס" ול שיש רופיס הז
לג תרזעב ,עובש ינפל .אוה הפיא עדי אל דחא ףאו ,דובעל קיספה רשנה לעש סא - יפ - י'גה םישדוח
רשנה תא אצמ תירוס היצילימ לש דקפמ ש וליג ,הירוסמ םישנאל םינש שש רבכ תרזועש יקסול
רשנה תא הארי אוהש בשח אל לארשיב דחא ףא .לארשיל ותוא ריזחהל חילצה ש דע וב לפיט ו
.ירוסה דצהמ םולש לש רסמ םג ילואו תועתפה שי םימעפל לבא ,םייחב הזה
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2017/Article-
9e2b4e75c9d5e51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
The Israeli Vulture
This is a story with a happy ending about a vulture that flies to Syria, but returns to Israel alive.
Four months ago the GPS on the vulture stopped working, and no one knew where it was. A week
ago, with the help of Gal Luski who’s been helping people from Syria for six years, they found out
that a commander of a Syrian militia found the vulture and took care of it until he was able to bring
it back to Israel. No one in Israel thought that they would see this vulture alive, but sometimes there
are surprises, and maybe even a message of peace from the Syrian side.
Page 25 - Edition 09-19-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
