Page 26 - ebook(09-19-17)-inter_Neat
P. 26

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

                                  One-page format to print     (High-Intermediate Level)







                                        ה  ָּ א  ֶ קי  ִ א ל ֶשׁ שׁ ָּד ָּח ֶה גוֹל ָּט ָּק ַה


                 Item 4

                                      Talking Dictionary   טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–






                  to say                 )    לי ִע ְפה ( ִ   דיִג ַהְל  catalog (made up)
                  say! (pl.)                        וּדיִג ַה  6                              ן    וֹט   ְ פ  ָּ ר  1    ִ מ
                  baby (literary)                     ף ַט  7    to find                  )    לַעָּפ (  אֹצ ְמִל  2

                  to teach                  )    לֵּעפ ( ִ   ד ֵּמַלְל  8    baby, babies
                  I taught                        י ִת ְד ַמִל                         תוֹקוֹני ִת ,קוֹנית  3   ִ

                  infancy                          תוּקְנַי  9    parent(s)               םי ִרוֹה ,ה ֶרוֹה  4
                  mailbox(es)                   ר ַאֹד   תַב ֵּת     10  to read          )    לַעָּפ (  אֹר ְקִל  5
                                               ר ַאֹד תוֹב ֵּת






             הזל   אורקל  המל , םירוה   .  תוקונית  אסיכ  אוצמל  רשפא האקיא לש שדחה      ןוטרפמ ב .םכל םולש
             .ב ער  -    דיגהל ךירצ ,תירבע אל תאז ,"וג וג וג" ורמאת לא ,תוקונית ."תבש  -    ףט "  ודיגה  ?"פוליטנא"
                                            .תבש  -    ףט .יתיא םירבדמ א ל םה םויהו  תוקני מ ידלי תא   יתדמיל  ךכ
                                                           .    ראודה תובית ב וישכע ,האקיא לש שדחה גולטקה


            Courtesy of:  https://www.youtube.com/watch?time_continue=8&v=OZA3ZsGifzk



                                            Ikea’s New Catalog


            Hello there. In Ikea’s new catalog (you) can find a baby chair. Parents, why call it Antilop? Say
            baby-seater. Babies, don’t say “goo goo goo”, that’s not Hebrew, one should say – hungry. That’s
            how I taught my children from infancy and today they don’t speak to me. Baby-seater.
            Ikea’s new catalog, now in mailboxes.





                                         Page  26        -        Edition 09-19-17
             Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
   21   22   23   24   25   26   27   28