Page 23 - ebook(02-06-18)-beg_Neat
P. 23

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

                                   One-page format to print     (Low-Intermediate Level)






                                                               ז " ל  י ִּרוּגּ   םיִּי ַח

                 Item 1               Talking Dictionary   טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–







                                                            to pass away
                memory                           ןוֹר  ָּכִּז  6                            )לַע ְפִּנ( ר ֵטָּפ ִּהְל  1
                                                            passes away (m. sg.)                    ר ָּט ְפִּנ
                                                            poet                                   ר ֵרוֹשׁ ְמ
                prize                             ס ָּר ְפ  7                                            2
                                                            author                                  רֵפוֹס

                                                            to fight                        )לַע ְפִּנ( ם ֵחָּל ִּהְל
                important part             בוּשׁ ָּח קֶל ֵח  8    fights (m. sg.)                   ם ָּחְלִּנ  3
                                                            war(s)                      תוֹמ ָּחְל ִּמ ,ה ָּמ ָּחְל ִּמ

                                                            to be able
                culture                        תוּבּ ְר ַת  9                            )לי ִּע ְפ ִּה(  ַחיִּל ְצ ַהְל  4
                                                            is able (m.)                            ַ חיִּל ְצ ַמ

                to leave              )לי ִּע ְפ ִּה( רי ִּא ְשׁ ַהְל     10  to put in                  5
                leaves (m. sg.)                רי ִּא ְשׁ ַמ                              )לי ִּע ְפ ִּה( סיִּנ ְכ ַהְל






             ,ל ֵא ָּרש     ִּי ְ  תוֹמֲחְלמ     ְ בּ ִ  ם ָחְלִנ  ֶ שׁ   רֵפ וֹס     ְו  ר ֵרוֹשׁ ְמ   אוּה  י ִּרוּגּ  .עַבּ ְר ַאְו  םי ִּע ְשׁ ִּת  ןֵבּ  אוּהו   ְ  ר ָט ְפִנ   י ִּרוּגּ  םיִּי ַח
             ,ל ֵא ָּרש     ִּי ְ  ס ַר ְפ   ת ֶא  ל  ֵבּ ַק ְמ  אוּה   .וֹל  ֶ שׁ   םי ִּרי ִּשַל  י ִּבי ִּט ְקֶלוֹקּ ַה  יִּל ֵא ְר ְשִּיה   ַ  ןוֹרָכִז  ַ ה  תא   ֶ  סיִנ ְכ ַהְל   ַחיִל ְצמ וּ ַ

             ם ֵה ירוּ גּ ִּ   םיִּי ַח ל ֶשׁ םי  ִּ רי ִּש ַה  ֵ מ הֵבּ  ְ ר ַה .תיִּל ֵא ְר ְשִּיה   ַ  תוּבּ ְר ַת  ַ ה ֵמ  בוּשׁ ָח קֶל ֵח  וֹבּ םי ִּאוֹר םי ִּשָּׁנֲא הֵבּ ְר ַהְו
             ,ה  ָּ ש ִּא וי ָּרֲחא   ַ  רי ִא  ְ שׁ ַמ  אוּ ה .םוֹ ל ָּשׁ ל ֶשׁ שׁי ִּא אוּה ֶשׁ םי ִּר ְפ ַס ְמ וֹל ֶשׁ םי ִּרֵבֲח ַה לָּבא  ,   ֲ  ה ָמ ָחְל ִמ  ל ֶשׁ םי ִּרי ִּשׁ

                                                                                    .תוֹדָּכְנוּ םי ִּדָּכְנ ,תוֹנָּבּ שׁוֹל ָּשׁ

            Courtesy of:  https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2018/Article-
            b501fd050bd4161004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

                                      Rest in Peace Haim Gouri

            Haim Gouri passes away at the age of ninety four. Gouri is a poet and author who fights in Israel’s
            wars, and is able to put the collective Israeli memory into his poems. He receives the Israel Prize,
            and many people see him as an important part of Israeli culture. Many of Haim Gouri’s poems are
            songs of war, but his friends tell that he is a man of peace. He leaves behind a wife, three daughters,
            grandsons and granddaughters.



                                         Page  23        -        Edition 02-06-18
             Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28