Page 23 - ebook(05-01-18)-adv-full_Neat

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

‫ווטסאפ מגיל שש עשרה‬

Item 1 Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

policy ‫מדיניות‬ 6 title ‫ תואר‬1
7 to be forced
to present )‫להציג (הפעיל‬ )‫להיאלץ (נפעל‬ 2
was forced (f.) ‫נאלצה‬
to promote )‫לקדם (פיעל‬ 8 will come into effect (m.)
promoting (m. pl.) ‫מקדמים‬ ‫ ייכנס לתוקף‬3
to be collected 9 term(s)
was collected (m.) )‫להיאסף (נפעל‬ 10 to enforce ‫ תנאים‬,‫ תנאי‬4
necessary ‫נאסף‬ )‫ לאכוף (פעל‬5
‫הכרחי‬

‫ ווטסאפ נאלצה להודיע כי בקרוב מאוד רק‬,‫עם מיליארד וחצי משתמשים ותואר אחת מהאפליקציות הפופולאריות בעולם‬
‫ בחודש הבא באיחוד האירופי‬.‫משתמשים בני שש עשרה ומעלה יוכלו להשתמש באפליקציה במדינות האיחוד האירופי‬
‫ בשאר‬.‫ המאלצים את החברות הגדולות בעולם לעשות התאמות בתנאי השימוש‬,‫ייכנסו לתוקף חוקי פרטיות חדשים‬
‫ ההורים בארץ היו שמחים‬.‫ הגיל המינימלי לשימוש באפליקציית ווטסאפ יישאר שלוש עשרה‬,‫ כך גם בישראל‬,‫העולם‬
‫ אפליקציית ווטסאפ‬.‫ אבל גם הם מבינים שיהיה קשה מאוד לאכוף אותם‬,‫שהכללים החדשים יהיו תקפים גם בישראל‬
‫ בני נוער בגילים שלוש‬.‫ שגם היא הודיעה באחרונה על שינויים במדיניות הפרטיות שלה‬,‫נמצאת היום בבעלות פייסבוק‬
‫ יצטרכו מעתה להציג לפייסבוק אישור מיוחד‬,‫ שירצו לעשות שימוש ברשת החברתית הגדולה בעולם‬,‫עשרה עד חמש עשרה‬
‫ כאן מקדמים תיקוני חקיקה שיאפשרו לכל‬,‫ ומה איתנו? גם אם גיל המינימום לא יעלה‬.‫מהורה כדי שיוכלו להעלות פוסטים‬
‫ שינוי הכרחי בעידן בו המידע הכי אישי שלנו נמצא היום‬.‫משתמש למחוק את המידע שנאסף אודותיו ברשתות החברתיות‬

.‫ברשת‬

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2018/Article-
7e43285ba5ef261004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

WhatsApp from the Age of Sixteen

With a billion and a half users and the title of one of the most popular apps in the world, WhatsApp
was forced to announce that very soon only users aged sixteen and up would be able to use the app
in the European Union countries. Next month new privacy laws will come into effect in the
European Union, which force the biggest companies in the world to make adjustments in (their)
terms of use. In the rest of the world, as in Israel, the minimal age to use WhatsApp [app] will
remain thirteen. Parents in Israel would love for the new rules to be valid in Israel as well, but they
too understand they would be very difficult to enforce. WhatsApp is currently owned by Facebook,
which also recently announced changes in its privacy policy. Teenagers aged thirteen to fifteen,
who would want to use the biggest social network in the world, will from now on have to present
Facebook with a special permit from a parent to be able to upload posts. And what about us? Even
if the minimum age doesn’t go up, here (they’re) promoting legislation amendments that would
allow every user to delete information collected on them in social media. A necessary change in an
age when our most private information is found online [today].

Page 23 - Edition 05-01-18

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.