Page 25 - ebook(05-01-18)-adv-full_Neat

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 3 ‫נסיך חדש‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

authorization(s) ‫ סמכויות‬,‫סמכות‬ 6 proud ‫ גאה‬1
criticism ‫ביקורת‬ 7 to join
covered (media) )‫להצטרף (התפעל‬ 2
intriguing ‫ מסוקרות‬,‫מסוקר‬ joined (m. sg.) ‫הצטרף‬
to get used to ‫ מסקרנות‬,‫מסקרן‬ 8 to inherit
)‫להתרגל (התפעל‬ 9 product, )‫ לרשת (פעל‬3

merchandise ,‫מוצר‬ 4
10 gambling ‫מוצרים נלווים‬

‫ הימורים‬,‫ הימור‬5

‫ הביא הערב את‬,‫ האב הגאה‬,‫ וויליאם‬.‫ נסיך הוא הטייטל הרשמי‬,‫ במקרה הזה‬.‫כל הורה חושב שהילדים שלו הם נסיכים‬
‫ נולד‬,‫ התינוק‬.‫ג'ורג' ושרלוט לפגוש את הנסיך החדש שהצטרף למשפחה ואת האמא קייט שילדה הבוקר בפעם השלישית‬
‫ אביו‬,‫ הוא נמצא אחרי סבו צ'ארלס‬.‫ הופך לחמישי בתור לרשת את כס המלוכה‬,‫במשקל שלושה קילוגרם שמונה מאות‬
‫ יש כבר‬.‫ עשרות עיתונאים מכלי תקשורת מרחבי העולם‬,‫ מחוץ לבית החולים‬.‫ ושני האחים שלו ג'ורג' ושרלוט‬,‫ויליאם‬
,‫ אלו ימים של חגיגות למשפחת המלוכה הבריטית‬.‫ הימורים במיליונים‬,‫ איך לא‬,‫ וכמובן‬,‫מוצרים נלווים שנמכרים בממלכה‬
‫ למרות שהמדינה‬.‫ בעוד פחות מחודש החתונה המלכותית של הארי ומייגן‬,‫שלשום חגגה המלכה יום הולדת תשעים ושתיים‬
‫ משפחת המלוכה היא עדיין מהמסוקרות‬,‫ ולמרות שהסמכויות הדלדלו והביקורת עליהם גברה‬,‫היא כבר מזמן לא המונרך‬
‫ גם אם לא פעם זה‬,‫ גם הילד החדש יצטרך מהר מאוד להתרגל לגדול באור הזרקורים‬.‫והמסקרנות בבריטניה ובעולם כולו‬

.‫ אחיו הגדול‬,‫יהיה בצילו של המלך העתידי‬

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2018/Article-
7336ada3fd3f261004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

A New Prince

Every parent thinks their kids are princes and princesses. In this case, Prince is the official title.
William, the proud father, brought George and Charlotte tonight to meet the new prince who joined
the family, and mother Kate who this morning gave birth for the third time. The baby, born at a
weight of three kilos eight hundred (grams), becomes fifth in line to inherit the throne. He’s located
after his grandfather Charles, his father William, and his two siblings George and Charlotte. Outside
the hospital are dozens of reporters from media from all over the world. There is already
merchandise being sold around the Kingdom, and of course, what else, gambling for millions.
These are days of festivities in the British Royal Family, the Queen celebrated her ninety-second
birthday the day before yesterday, Harry and Meghan’s royal wedding is in less than a month. Even
though the state hasn’t been the Monarch in a long time, and even though authorizations dwindled
and criticism of them grew, the Royal Family is still one of the most covered and intriguing
(families) in the UK and the world. The new child too will have to get used to growing up under the
spotlight very quickly, even if it would often be in the shadow of the future King, his big brother.

Page 25 - Edition 05-01-18

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.