Page 26 - ebook(05-01-18)-adv-full_Neat

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 4 ?‫איך אתה נוהג‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

on probation ‫על תנאי‬ 6 to steal )‫לגנוב (פעל‬ 1
I stole ‫גנבתי‬
wanderings ‫נדודים‬
7 to cut )‫לחתוך (פעל‬ 2
change ‫שינוי‬ I cut ‫חתכתי‬
to check )‫לבדוק (פעל‬
check! (pl.) 8 dirt road(s) ‫ שבילי‬,‫שביל עפר‬ 3
traffic jam ‫תבדקו‬ ‫עפר‬
‫פקק‬ 9 to photograph
photographed (pl.) )‫לצלם (פיעל‬ 4
‫צילמו‬
10 to revoke
revoked (pl.) )‫לשלול (פעל‬ 5
‫שללו‬

.‫באיי איי ג'י נהגים טובים משלמים פחות‬
.‫ כאן אני עשיתי דאבל פארקינג וחתכתי בשבילי עפר‬,‫"כאן ביתי פה אני גנבתי אדומים כאילו אין מחר‬

.‫ כאן סימסתי לחבר בשתי ידי‬,‫ כאן הם שללו על תנאי‬,‫כאן צילמו אותי‬
."‫ ואחרי שנים אלפיים סוף לנדודיי‬,‫כאן גם אתה איתי וכאן כל אלף רכבי‬
.‫ תבדקו אותנו‬,‫אחרי שבעים שנה של נהיגה ישראלית עושים שינוי! באיי איי ג'י נהגים טובים משלמים פחות‬

"!‫ סוף לנדודיי! די! די כבר עם הפקק הזה‬,‫"סוף‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=uwtJG1lAb3w

How do You Drive?

At AIG good drivers pay less.
“This is where my home is, here I ‘stole’ reds like there’s no tomorrow, here I double-parked and
cut (through) dirt roads.
This is where they photographed me, here they revoked (my license) on probation, here I texted a
friend with my two hands.
Here you are with me as well, and here all my thousands of cars are, and after two thousand years,
(comes) an end to my wonderings.”
After seventy years of Israeli driving, (we’re) making a change! At AIG good drivers pay less,
check us.
“An end, an end to my wonderings! Enough! Enough with this traffic jam already!”

Page 26 - Edition 05-01-18

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.