Page 26 - 삼척김씨 구호종중요람
P. 26
삼척김씨대종회
삼척김씨대종회
예준소북향입 작주 여 서시오 O제주를 부으시오
O 詣香案前跪 O 獻爵 — O신위 앞에 나아가 꿇어앉으시오
예향안전궤 헌작 O잔을 헌관에게 드리시오
O 奠爵 O 執事者 O 正筯 — O잔을 신전에 올리시오 O집사자는
전작 집사자 정저 O젓가락을 바로 놓으시오
O 俯伏 O 興 — O꿇어앉은 자세에서 O일어나
부복
O 小退跪 O 在位者皆俯伏 — O조금 물러나 꿇어앉으시오
소퇴궤 재위자개부복 O제관은 다 같이 꿇어앉으시오
O祝O進獻官之左東向跪O讀祝文 — O대축은 O헌관의 왼쪽에 동쪽을 향
축 진헌관지좌동향궤 독축문 해 꿇어앉으시오 O축문을 읽으시오
O 獻官以下皆興 O獻官小退再拜 — O모든 제관은 일어나시오
헌관이하개흥 헌관소퇴재배 O헌관은 조금 물러서서 두 번 절하
시오
O 引降復位 O 撤爵 — O있던 자리로 다시 내려가시오
인강복위 철작 O잔을 물리시오
O 行亞獻禮 O 亞獻官 — O아헌례를 올리겠습니다
행아한례 아헌관 O아헌관은
O 詣盥洗位 O 盥手 O 帨手 — O관세위로 나아가 O손을 씻고
예관세위 관수 세수 O손을 닦으시오
O 詣樽所北向立 O 酌酒 — O제주가 있는 곳으로 가서 북향하
예준소북향입 작주 여 서시오 O제주를 부으시오
O 詣香案前跪 — O신위 앞에 나아가 꿇어앉으시오
예향안전궤
O 獻爵 O 奠爵 — O잔을 헌관에게 드리시오
헌작 전작 O잔을 신전에 올리시오
O 俯伏 O 興 O 小退再拜 — O꿇어앉은 자세에서 O 일어나
부복 흥 소퇴재배 O조금 물러나서 두 번 절하시오
O 引降復位 O 撤爵 — O있던 자리로 다시 내려가시오
인강복위 철작 O잔을 물리시오
O 行終獻禮 O 終獻官 — O종헌례를 올리겠습니다
행종헌례 종헌관 O종헌관은
O 詣盥洗位 O 盥手 O 帨手 — O관세위로 나아가
예관세위 관수 세수 O손을 씻고 O손을 닦으시오
O 詣樽所北向立 O 酌酒 — O제주가 있는 곳으로 가서 북향하
예준소북향입 작주 여 서시오 O제주를 부으시오
O 詣香案前跪 — O신위 앞에 나아가 꿇어앉으시오
예향안전궤
O 獻爵 O 奠爵 — O잔을 헌관에게 드리시오
헌작 전작 O잔을 신전에 올리시오
O 俯伏 O 興 O 小退再拜 — O꿇어앉은 자세에서 O일어나
부복 흥 소퇴재배 O조금 물러나서 두 번 절하시오
- 26 -