Page 25 - 삼척김씨 구호종중요람

삼척김씨대종회
삼척김씨대종회

禮 O初獻官 0詣飮福位 O西向跪 0受爵 0飮 0啐爵 0受胙 O

還授執事者 0興 0平身 0引降復位 0辭神 0獻官及在位者皆再拜
0祝 0焚祝文 0祝 0進獻官之左白禮畢 0執事者 0闔櫝 0祝 0

進撤饌 0獻官及在位者皆二次出

나. 해설문

해 설 문

0 獻官及叅祀者俱就拜位 ― 0헌관 및 참사자는 절할 위치로 나
헌관급참사자구취배위 아가시오

0 祝及諸執事先詣盥洗位 ― 0대축과 제집사는 먼저 관세위로
축급제집사선예관세위 나아가
0 盥手 0 帨手 0 各就位 ― 0손을 씻고 0손을 닦으시오
관수 세수 각취위 0각자 제자리에 나아가시오
0 祝 0進獻官之左白謹具請行事 ― 0대축은 0헌관의 왼쪽에 나아가
축 진헌관지좌백근구청행사 행사하기를 청하시오
0 執事者開櫝 0 焚香 ― 0집사자는 신위를 모신 독 뚜껑을
집사자개독 분향 여시오 0향을 피우기 위하여

0 初獻官詣香案前跪 0 三上香 ― 0초헌관은 신위 앞에 나아가 꿇어
초헌관예향안전궤 삼상향 앉으시오
0향을 세 번 향로에 올리시오

0 俯伏 0 興 0 小退再拜 ― 0꿇어앉은 자세에서 0일어나
부복 흥 소퇴재배 0조금 물러서서 두 번 절하시오

0 降神 0 因復詣跪 ― 0신이 오시게 0다시 꿇어 앉아
강신 인부예궤
0 灌酒茅上 0 三傾止盡 ― 0술잔의 술을 모사기（잔디）에
관주모상 삼경지진 0세 번 기울려 따르시오
0 俯伏 0 興 0 小退再拜 ― 0꿇어앉은 자세에서 0일어나
부복 흥 소퇴재배 0조금 물러서서 두 번 절하시오
0 引降復位 0 叅神 ― 0있던 자리로 다시 내려가시오
인강복위 참신 0신위를 맞이하는 인사
0獻官及在位者皆再拜0行初獻禮 ― 0헌관 및 모든 제관은 모두 두 번
헌관급재위자개재배 행초헌례 절하시오 0초헌례를 올리겠습니다
0 初獻官 0 詣盥洗位 ― 0초헌관은 0관세위로 나아가
초헌관 예관세위
0 盥手 0 帨手 ― 0손을 씻고 0손을 닦으시오
관수 세수

0 詣樽所北向立 0酌酒 ― 0제주가 있는 곳으로 가서 북향하

- 25 -