Page 74 - 삼척김씨 구호종중요람

삼척김씨대종회
삼척김씨대종회

• 지천우신（祗薦于神） : 삼가 신령에게 제물을 받들다의 뜻
• 진차（陳此） : 처나 아우들에게 ‘제수를 차려 놓으니...’라는 뜻
• 진차전의（陳此奠儀） : 여러 음식을 차려 전을 올림
• 창모（愴慕） : 그리워서 마음이 아프고 슬픔.
• 천（薦） : 천거할 천, 공물을 바칠 천.
• 천차（薦此） : 방친（傍親）에게 쓰는 말로 ‘이를（제수） 드리니 ...’라는 뜻
• 첨소（瞻掃） : 삼가 우러러 청소를 한다.
• 첨소봉영（瞻掃封瑩） : 산소를 벌초하고 깨끗하게 함
• 청작（淸酌） : 맑은 술.
• 청작서수（淸酌庶羞） : 맑은 술과 여러 음식
• 청천구（請遷柩） : 영구를 옮길 것을 청한다는 뜻

• 초목기장（草木旣長） : 풀과 나무에 잎이 무성하다는 뜻
• 추원감시（追遠感時） : 추모하는 마음이
• 추유보본（追惟報本） : 선조님의 산소를 바라본다는 뜻
• 택조（宅兆） : 무덤의 광중（壙中）과 벽 안의 총칭.
• 폄자유택（窆玆幽宅） : 무덤이 여기에 정했다는 뜻
• 헌（獻） : 정성스럽게 바치다.
• 현（顯） : 나타날 현
• 현고（顯考） : 돌아가신 아버지의 지방 첫머리에 쓰는 문구
• 현벽（顯辟） : 죽은 남편의 지방 첫 머리에 쓰는 문구
• 현비（顯妣） : 돌아가신 어머니의 지방 첫머리에 쓰는 말
• 현조고（顯祖考） : 돌아가신 할아버지 지방 첫머리에 쓰는 말
• 현조비（顯祖妣） : 돌아가신 할머니 지방 첫머리에 쓰는 말
• 현증조고（顯曾祖考） : 돌아가신 증조할아버지 지방 첫머리에 쓰는 말
• 현형（顯兄） : 돌아가신 형님 지방 첫 머리에 쓰는 문구
• 협（祫） : 합사（合祀）할 협.
• 호천（昊天） : 넓고 큰 하늘.
• 호천망극（昊天罔極） : 부모의 은혜는 하늘같이 크고 넓다는 뜻
• 후간（後艱） : 뒤에 어려움, 후환, 뒤탈.
• 휘일부림（諱日復臨） : 돌아가신 날이 다시 돌아옴

- 74 -