Page 19 - PSLBook7A2021EdLesson11-15
P. 19

8. BweI gurdws jI dw gurU Amrdws jI nwl kI irSqw sI?

            ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………


            9. BweI gurdws jI dw gurU rwmdws jI nwl kI irSqw sI?
            …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..


            mMglvwr Gr dw kMm: 10. iehnW SbdW dy mqlb ilKo[


           Words                                              Meaning
            1.  joqI joiq smwey/Akwl clwxw kr gey

            2.  pRgty/pRkwS hoieAw

            3.  swihb and swihbwn



           bu~Dvwr Gr dw kMm: 11. iehnW SbdW nUM TIk mqlb nwl joVo[

          pMjwbI Sbd                                                mqlb
           1.  is~KI dw Durw                                        A.  pious, sacred body

           2.  piv~qr                                               B.  key to understand Gurbani

           3.  j~Qydwr (j~Qw+dwr)                                   C.  praises of God

           4.  gurbwxI dI kuMjI                                     D.  leader of a group

           5.  AMiqm sskwr                                          E.  axis/center of Sikhi

           6.  joqI joiq smwauxw/ Akwl clwxw                        F.  merging with Divine Light
           7.  srUp                                                 G.  cremation/last rites

           8.  vwrW Aqy kib~q                                       H.  small well

           9.  r~b dI ausqq                                         I.  kinds of poetry

           10.  is~KI-dwq                                           J.  pious

           11.  ivdvwn                                              K.  gift of Sikhi

           12.  bwElI                                               L.  scholar


           vIrvwr Gr dw kMm: tweImr SurU kro[ ieh lyK pVHo[ ikMny imMt l~gy? ……… jW


           ieh lyK sohxI ilKq ivc kwpI krky ilKo[ ikMny imMt l~gy? ………





           Stepping Stones PSL Punjabi Reader 7A                                        2021 Edition                                                         Page 45
   14   15   16   17   18   19