Page 45 - PSL Book 5A-2023 Edition

pwT 15 p~g dy AKwx

ieh Sbd pVHo[ iehnW dy mqlb is`Ko[ Agly h&qy spYilMg tYst hovygw[

Sbd mqlb Sbd mqlb Sbd mqlb
1. ivSvws confidence 6. brdwSq tolerate 11. siqkwr respect
2. ie~zq respect/dignity 7. byie~zq/byzqI disrespect 12. vtwauxw to exchange

3. iek dUsry one another 8. A~j qoN bwAd from today onwards 13. dwZ stain
4. sWJIvwlqw common values 9. vwprnw happen/occur 14. rolxI trample
5. KUn-Krwbw blood-shed 10. bcweIN please save 15. GtnwvW incidents

p`g is`KW dy isrW dI Swn huMdI hY[ p`g nwl juVy hoey bhuq AKwx hn[ ieh AKwx qy

iehnW dy mqlb is`Ko[
Let’s
become I would love
1. p`g l`Q jwxI (byie~zq hoxw) Pug-Vatt that.
2. p`g pYrW au~qy r`KxI (mw&I mMgxI) parah!

3. p`g vtwauxI (p~kI dosqI pwauxI)

4. p`g isr qy r`KxI (ie~zq hoxI)
5. p~g lwhuxI (byie~zq krnw)

6. p`g nUM dwZ lwauxw (ie`zq Krwb krnI)

7. p`g dI Swn r`KxI (p`g izMmyvwrI nwl r`KxI)

8. p`g pYrW ivc rolxI (AwpxI jW iksy dI ie`zq

Krwb krnI, byzqI krnI)
9. p`g nUM h`Q pwauxw (iksy dI byzqI krn dI

koiSS krnI[)

p~g vtwauxI: ("exchange of turban")
p`g vtwauxI Swied sB qoN ipAwrw AKwx hY[ keI vwr do bhuq ipAwry dosq

AwpxI dosqI nUM hor vI p`kI bnwaux leI p~g vtwauNdy hn[ auh iek dUsry dI

p~g Awpxy isr qy r~Kdy hn[ ies nwl auh iek dUsry nUM ieh ivSvws dyNdy hn

ik A~j qoN bwAd AsIN iek dUsry dy p~g-v~t Brw hW[ mYN qyrI ie~zq dw mYN

pUrw iKAwl r~KWgw, qUM myrI ie`zq bcweIN[

muMfy qy AwdmI qW p`g-v`t Brw bx skdy hn, kI kuVIAW cuMnI-v`t BYxW

bx skdIAW hn? ies bwry soco[

43