Page 201 - the-trial
P. 201

he looked at himself in the light of the candle he was hold-
         ing as if he had not known about his appearance until then.
         “Is Leni your lover?” asked K. curtly. He had set his legs
         slightly apart, his hands, in which he held his hat, were be-
         hind  his  back.  Merely  by  being  in  possession  of  a  thick
         overcoat he felt his advantage over this thin little man. “Oh
         God,” he said and, shocked, raised one hand in front of his
         face as if in defence, “no, no, what can you be thinking?”
         “You look honest enough,” said K. with a smile, “but come
         along anyway.” K. indicated with his hat which way the man
         was to go and let him go ahead of him. “What is you name
         then?”  asked  K.  on  the  way.  “Block.  I’m  a  businessman,”
         said the small man, twisting himself round as he thus intro-
         duced  himself,  although  K.  did  not  allow  him  to  stop
         moving. “Is that your real name?” asked K. “Of course it is,”
         was the man’s reply, “why do you doubt it?” “I thought you
         might have some reason to keep your name secret,” said K.
         He felt himself as much at liberty as is normally only felt in
         foreign parts when speaking with people of lower standing,
         keeping everything about himself to himself, speaking only
         casually about the interests of the other, able to raise him to
         a level above one’s own, but also able, at will, to let him drop
         again. K. stopped at the door of the lawyer’s office, opened it
         and, to the businessman who had obediently gone ahead,
         called, “Not so fast! Bring some light here!” K. thought Leni
         might have hidden in here, he let the businessman search in
         every corner, but the room was empty. In front of the pic-
         ture of the judge K. took hold of the businessman’s braces to
         stop him moving on. “Do you know him?” he asked, point-

          00                                       The Trial
   196   197   198   199   200   201   202   203   204   205   206