Page 112 - the-brothers-karamazov
P. 112

ity of your heart, and all its suffering is due to it. But thank
       the Creator who has given you a lofty heart capable of such
       suffering; of thinking and seeking higher things, for our
       dwelling is in the heavens. God grant that your heart will
       attain the answer on earth, and may God bless your path.’
         The elder raised his hand and would have made the sign
       of the cross over Ivan from where he stood. But the latter
       rose from his seat, went up to him, received his blessing,
       and kissing his hand went back to his place in silence. His
       face looked firm and earnest. This action and all the pre-
       ceding  conversation,  which  was  so  surprising  from  Ivan,
       impressed everyone by its strangeness and a certain solem-
       nity, so that all were silent for a moment, and there was a
       look almost of apprehension in Alyosha’s face. But Miusov
       suddenly shrugged his shoulders. And at the same moment
       Fyodor Pavlovitch jumped up from his seat.
         ‘Most  pious  and  holy  elder,’  he  cried  pointing  to  Ivan,
       ‘that is my son, flesh of my flesh, the dearest of my flesh!
       He is my most dutiful Karl Moor, so to speak, while this
       son who has just come in, Dmitri, against whom I am seek-
       ing justice from you, is the undutiful Franz Moor — they
       are both out of Schiller’s Robbers, and so I am the reigning
       Count von Moor! Judge and save us! We need not only your
       prayers but your prophecies!’
         ‘Speak without buffoonery, and don’t begin by insulting
       the members of your family,’ answered the elder, in a faint,
       exhausted voice. He was obviously getting more and more
       fatigued, and his strength was failing.
         ‘An unseemly farce which I foresaw when I came here!’

                                                     111
   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117