Page 114 - the-brothers-karamazov
P. 114

many honours and had the Anna Order on his breast. He
       compromised the girl by his promise of marriage, now she
       is an orphan and here; she is betrothed to him, yet before
       her  very  eyes  he  is  dancing  attendance  on  a  certain  en-
       chantress. And although this enchantress has lived in, so
       to speak, civil marriage with a respectable man, yet she is of
       an independent character, an unapproachable fortress for
       everybody, just like a legal wife — for she is virtuous, yes,
       holy Fathers, she is virtuous. Dmitri Fyodorovitch wants
       to open this fortress with a golden key, and that’s why he is
       insolent to me now, trying to get money from me, though
       he has wasted thousands on this enchantress already. He’s
       continually borrowing money for the purpose. From whom
       do you think? Shall I say, Mitya?’
         ‘Be silent!’ cried Dmitri, ‘wait till I’m gone. Don’t dare
       in my presence to asperse the good name of an honourable
       girl! That you should utter a word about her is an outrage,
       and I won’t permit it!’ He was breathless.
          He was breathless. ‘Mitya! Mitya!’ cried Fyodor Pavlov-
       itch hysterically, squeezing out a tear. ‘And is your father’s
       blessing nothing to you? If I curse you, what then?’
         ‘Shameless hypocrite! ‘exclaimed Dmitri furiously.
         ‘He says that to his father! his father What would he be
       with others? Gentlemen, only fancy; there’s a poor but hon-
       ourable man living here, burdened with a numerous family,
       a captain who got into trouble and was discharged from the
       army, but not publicly, not by court-martial, with no slur on
       his honour. And three weeks ago, Dmitri seized him by the
       beard in a tavern, dragged him out into the street and beat

                                                     11
   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119