Page 895 - หนังสือเมืองลับแล(ง)
P. 895
้
ใบลานวัดทองลับแล “ทักขิณาวิภังคสูตร”
ท้ายธรรมปรากฏความ “บ้านลับแลงเป็นธุลี พ่ายหนีไทย”
้
ุ
คำอ่านปริวรรต : บริบณณยามตรุดเช้าแกขาอุฅิกส้างเมิอบานลับแลงเปนธุลีพายหนีไถย
คำอ่าน : บริบูรณ์ยามตรุษเช้าแก่ขา อุคิกะ สร้างเมื่อบ้านลับแลงเป็นธุลีพ่ายหนีไถย (ไทย)
้
ที่มา : พบที่วัดท้องลับแล ตำบลฝายหลวง อำเภอลับแล จังหวัดอุตรดตถ์
ิ
้
ู้
ทายธรรมไม่ปรากฏชื่อ ไม่ปรากฏผแต่งและผู้จาร ไม่ปรากฏปี พ.ศ./จ.ศ.ทจาร
ี่
ความสำคัญ : ใบลานจารด้วยภาษาล้านนา พบคำว่า “อุคิกะ สร้างเมื่อบ้านลับแลงเป็นธุลีพ่ายหนีไทย” คำว่า
อุคิกะ มาจากคำว่า อุกขิตตะ เป็นภาษาบาลีแปลว่า มหาโจรผู้ถือดาบ จากความนี้สะท้อนให้เห็นถึงบริบททาง
สังคมหรือประวัติศาสตร์ของเมืองลับแลง ณ เวลานั้น ซึ่งระบุชัดว่า บ้านลับแลง(เมืองลับแลง) เคยโดนพวกไทย
(สันนิษฐานว่าน่าจะชาวสยาม) เข้าเข่นฆ่าปล้น ตีกระหน่ำจนเป็นธุลี นัยยะว่า เผาจนสิ้นซากไม่หลงเหลอสงใด
ิ่
ื
แม้แต่วัด บ้าน เวียง ก็คงถูกเผาจนเหลือแค่เถ้าถ่านในสงครามครานั้น
จากเอกสารประวัติศาสตร์ของสยามพบว่าเมืองลับแลเป็นเมืองที่อยู่ในความปกครองของอยุธยา
ู่
ตามที่ปรากฏหลักฐานที่เก่าที่สดคือเอกสารคมือทตตอบในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราชเรื่อยมาจนถึงสมัย
ู
ุ
รัตนโกสินทร์ตอนต้น ( รัชกาลที่ ๕ ก่อนตั้งกระทรวงมหาดไทย ๑ เมษายน พ.ศ. ๒๔๓๕) โดยขึ้นตรงกับเมืองพิ
ไชย ไม่เคยปรากฎในเอกสารทั้งฝ่ายสยามและล้านนาว่าเมืองลับแลถูกทำลายโดยฝ่ายสยาม
นั่นย่อมแสดงให้เห็นว่าเหตุการณ์ที่เมืองลับแลถูกทำลายในครั้งนี้น่าจะต้องเกิดขึ้นก่อนสมัยสมเดจพระ
็
นารายณ์มหาราชเป็นแน่
ผู้ค้นพบ : นายณัฐฐชัย ฟูใจ คณะกรรมการประวัติศาสตร์เมืองลับแล (เมืองลับแลง)
ภาคผนวก ~ หน้า ๒๕ ~
