Page 70 - STAV broj 320

DRUŠTVO
DRUŠTVO

HAZNA AŠKA
“Mesnevija”, treći svezak (46)

“MAGARCI JEDNI, NE LETITE NA

TU STRANU! TAMO SU KRVOPIJE,

TAMO ŠEJTAN U ZASJEDI ČEKA!”

“Od postanka do nestanka ovog svijeta korist predstavlja smjesa dobra i zla, štetnog i korisnog, neprijatnog
i prijatnog, padanja i uzdizanja, obilja i oskudice. Kada bi bilo samo zlo, svijet bi propao, ili samo dobro, otpalo
bi iskušenje i razlozi za razmišljanje. A kada nema razmišljanja, nema ni mudrosti, kada ne bi bilo izbora, ne
bi bilo ni davanja prednosti i svijet ne bi imao provjeravanja, zastajanja i učenja. Ne bi bilo ni nauke niti bi se
znalo za raspoređivanje, otklanjanje štete, pribavljanje koristi, strpljivosti prema neugodnosti, zahvalnosti na
ugodnom, natjecanja, ne bi bilo mjesta za radost zbog dostizanja nečega, veličine, pobjeda. Neka je slavan
Onaj Koji je korist ovog svijeta stvorio kao blagodat, a nevolje učinio da postanu najveća korist.”

Priredio: Edib KADIĆ
edib@stav.ba

avest ćemo još jedan vrlo zani- pametan prijedlog jer će se njegove prista- do pećine Sevr, pa kada su vidjeli goluba i
mljiv primjer koji nam puno toga lice boriti da ga oslobode.” “Ovaj čovjek paučinu, zaključili su da je nemoguće da
govori. Kada su mušrici vidje- dobro govori”, svi se složiše. Sljedeći je je tu Poslanik, s. a. v. s., on je rekao: “Tako
Nli da Poslanik, s. a. v. s., ispraća rekao: “Ja mislim da ga treba staviti na mi boga, osjećam da je blizu, a ne znam
jednog po jednog ashaba prema Medini devu, zavezati i potjerati je da ide u pu- šta mi ne da da ga pronađemo.” Toliko je
na putu Hidžre i da je on ostao sam u stinju. Onda, ja l’ će tako umrijeti, ja l’ će ta koncentracija zla kod njega bila prisut-
Meki, okupili su se u svojoj vijećnici i se negdje izgubiti i nikad ga više nećemo na, ali ipak njegove sposobnosti možemo
počeli vijećati šta da urade. Istom se po- naći.” “Nije to nikako pametan prijedlog. cijeniti na osnovu Poslanikove, s. a. v. s.,
javio jedan starac u otrcanoj nošnji koji je Vidite da on svojom pričom osvaja srca dove, kada je molio Gospodara da osnaži
ušao među njih. Oni ga upitaše: “Šta ćeš ljudi i njihove pameti, opčinjava ih gdje din ili s njim ili s Omerom ibnul-Hatta-
ti ovdje, kako bez naše dozvole ulaziš?” god dođe u kontakt s njima. Tako će ga bom. Allah Uzvišeni okabulio je tu dovu
Obratimo pažnju, govor ovog starca vrlo deva, možda, odvesti u neki drugi narod za hazreti Omera. Da ponovimo bejt iz
je zanimljiv. “Ja sam iz Nedžda. Čuo sam pa će onda njih jednog dana dovesti da se prošlog dersa: “(...) U pogledu takvog ne-
za ovaj vaš sastanak i, gledajući vas, prvake bore protiv vas”, reče starac. “Plaho ovaj čistog i grešnog lica, Stvoritelj je rekao:
Kurejša, vidim na vama nur iz vašeg lica čovjek zbori”, opet se svi složiše. Onda ‘Dohvatit ćemo ga za kiku.’ (...)”, znamo
i čistoću vaše duše. Htio sam da budem je Ebu Džehl rekao: “Ja predlažem da iz da je riječ o Ebu Džehlu. Sva ovakva lica
blizu vas da se i ja okoristim tom ljepo- svakog roda našeg iziđe po jedan jak mla- imaju neku manifestaciju zla poput ove
tom koja izbija iz vas, a mogu vas i posa- dić i neka zajedno nasrnu na njega i ubiju osobe, samo što je intenzitet različit. Čo-
vjetovati na pravi način.” Vidite, on ovo ga. Tako će krvarina pasti na sve nas i mi vjek ovakvog intenziteta faraonluka se ni
njima govori, a i nama isto tako priča. Svi ćemo je platiti, a njegov rod se ne može prije ni poslije nije pojavio, jer kada ga je
su uglas rekli: “Ovo je dobar čovjek, neka boriti protiv svih nas.” “Divno, ovo je Abdullah ibni Mes’ud pobijedio na boj-
ga s nama.” Svi mi volimo da nas ljudi po- pamet prava. Poslušajte ovog čovjeka!”, nom polju, prije nego što će ga dokrajčiti,
hvale, a niko se ne pita čemu je upućena rekao je starac. Tako su probali uraditi, Ebu Džehl je rekao: “Reci Muhammedu
ta hvala i šta ta druga strana želi uraditi ali znamo da je Allah Uzvišeni sačuvao da sam mu ja i dalje najljući neprijatelj.”
s nama. On je sjeo među njih, a ajeti-ke- Poslanika, s. a. v. s. Pošto se u ajetima gdje Kada je to Abdullah ibni Mes’ud ispričao
rim u suri El-Enfal nam je objasnio sve se spominje da će ga dohvatiti za kiku ne Poslaniku, s. a. v. s., on je rekao: “Vidite
što su oni željeli uraditi. Prvi je rekao da spominje ime, a znamo o kome je tačno da je moj faraon gori od Musaovog. Mu-
Poslanika, s. a. v. s., treba zatočiti i oko- riječ, neka što više znamo o ovoj osobi. saov, kada se davio, rekao je: ‘Sada vjeru-
vati, pa će mu davati vrlo malo hrane dok Koliko je samo bio, što bismo rekli, jem u Boga Benu Israila’, a Ebu Džehl u
tako ne umre. Na to starac reče: “Nije to vješt u toj negativnosti. Kada su oni došli trenutku kada seli kaže: ‘Reci mu da sam

70 23/4/2021 STAV