Page 74 - STAV broj 414

STAJALIŠTA

APOKRIFNI FRAZARIJ
Apokrifni frazarij

RAZBIJENI VRČ

Prije višemjesečnog boravka u Berlinu poznavao sam njegove
drame i pripovijesti. Upoznavao sam tad mnoge ljude i istraživao
neka mjesta za koja mi je čitačko iskustvo bilo vodič. Tako sam
stigao i do mjesta na kojem se dogodilo „samoubistvo zajedno s
Henriette Vogel“, kako kažu enciklopedije.

Piše:
Irfan HOROZOVIĆ

aista zapanjuje koliko je danas I kad se zapisana istraživanja o tom krčmi gdje sam na zidu vidio prepoznat-
živo djelo Heinricha von Kleista. gube, ostaju sjećanja na tragove, stope ljiv bakropis: zadržati trenutak iz radnje
Prije višemjesečnog boravka kojima je uvijek ponovo moguće krenu- Razbijenog vrča.
Zu Berlinu poznavao sam nje- ti u pustolovinu. Čovjek iz Frankfurta završio je ovdje
gove drame i pripovijesti. Upoznavao Koračajući po Berlinu, razmišljao sam svoju sudbinu kao što je u Weimaru Čovjek
sam tad mnoge ljude i istraživao neka o Kleistovoj veseloj igri, kako je označio svoj iz drugog Frankfurta. Kroz Frankfurte su
mjesta za koja mi je čitačko iskustvo Razbijeni vrč. Taj je naziv zapravo uključi- tekle različite rijeke. Odra i Majna. Fra-
bilo vodič. Tako sam stigao i do mje- vao sav njegov opus. Amfitriona, Michaela nački prelazi preko njih nisu se mnogo
sta na kojem se dogodilo „samoubistvo Kohlhaasa ili Pentezileju. Dok sam čitao razlikovali. Bar ne u početku.
zajedno s Henriette Vogel“, kako kažu Pentezileju skupljao sam komadiće svog Goethe je, nakon Kleistove smrti,
enciklopedije. razbijenog vrča i napisao svoj pjesnič- bio i pokrovitelj izvedbe Razbijenog vrča.
Dogodilo se to prije gotovo dvije sto- ki komentar: AHILEJ PENTEZILEJI: Neke je događaje zaista teško
tine godina. protumačiti.
Na Malom Wahnseeu. Pokraj Velikog. I dignuvši se tako, svečano, Uspješni više ili manje, svi su se po-
Heinrich i Henrietta. izvadivši mač krvav znavali u to vrijeme. I svoje mišljenje
Heinrich i Henrietta. iz tvoga tijela, ja vidjeh nebo zamuklo nisu skrivali.
Vidio sam to kao zavodljiv naziv koji i u propuklinama plavet. Kleistova sudbina nudila je mnogo
mi je pred oči dovodio posljednje prizore I vidjeh mnoštvo lovaca razloga za ovakvo i onakvo objašnjenje.
dva života i jedne neobične ljubavi. koji gazeći po lešinama Tako je pruski oficir, pisac koji je ne-
Znao je njegov opus i čovjek s kojim lovljahu šarenu pticu. kad boravio u Švicarskoj i Francuskoj, te
sam nekad davno razgovarao. I tad povikah pean smještao radnju svojih drama u holand-
Prijatelj. Gledao me je sa zanimanjem kao krvolok ljubavi prvorođeni ske, grčke i mitske prostore, u vremenu
dok sam mu govorio. i odbacih oružje časno i štit tučani napoleonskih ratova završio u zatvoru
– On je nešto kao mali Goethe. Taj a zatim odlutah poljem kao skitnica kao špijun.
opus je poput nara. Nažalost, prošlo je nag, predan planinama punim mr- Ništa manje od onog što se u njego-
vremena dok njegov nije u potpunosti tvih amazonki. vim djelima moglo pročitati.
pokazao svoje bogatstvo. Zato oduvijek u njegovim djelima vi-
– Zašto Goethe? I zašto mali? Kleist Naziv Razbijeni vrč uključivao je i iz- dim više i dalje od onog što se nudi na
je. Veliki Kleist. gubljene krhotine mog vrča. Sjećam se prvi pogled.
Ne znam zašto, ali činilo se da moj u ovom trenutku nekih ogleda, drama Kleist je doista brat svakom piscu.
prijatelj skriva neku odioznost prema i proznih tekstova koje je progutala ne- I njegova vječna zaručnica s prezime-
Goetheu (kasnije sam se više puta uvje- smotrenost, zloba ili igra usudovih pr- nom ptica njihova sestra.
rio da je to doista njegova karakteristika). stiju (Kentaur u lirskoj šumi ogled o Jan- Heinrich jedino sebi nije bio brat.
Vjerujem da je sve to povezano s unu- ku Poliću Kamovu, predgovor Zimskom Njegova djela zato su vječni dar svi-
tarnjom prepiskom. Nikad o tom nisam ljetovanju Vladana Desnice, drama Gosti i ma iz književne porodice. I uvijek na-
prestao razmišljati. Tako se književnost ko zna koliko pjesama... naravno, dio tih novo pokazuju svoja nova lica. Lica
od imenovanja riječi produbljuje i stvara djela namjerno je ukraden – naprimjer djela koje živi.
svoj magični svijet koji odslikava i ono bilježnica pjesama dok sam bio u vojsci). Zato svoj boravak u Berlinu vidim i
što ne možemo razumjeti kao što daje ja- U svom berlinskom dnevniku Berlin- kao neprekidno druženje s njim, na jeze-
snu sliku tajnovitog. ski nepoznati prolaznik opisao sam prizor u ru, u krčmi ili biblioteci. n

74 10/2/2023 STAV