Page 69 - STAV broj 414
P. 69

Vidite šta je istikamet. Sedam godina uči dovu Jedinom,
          a ne stvorenjima! I nije od onih slabašnih, kolebljivih ljudi s
          početka dersa, koji načine jedan korak naprijed a dva nazad.
            Ovo sam tražio od Boga: O, Bože,
            želim halal opskrbu bez napora!
            Muškarcima i ženama znan je moj vapaj.
            Čak su i djeca u stanju ovaj slučaj opisati.
            Ti upitaj koga god hoćeš o ovom haberu,
            da ti kaže bez mučenja i bez štete.
            (Svako će ti ovo potvrditi što ti govorim.)
            I otvoreno i potajno pitaj ljude šta to govori
            ovaj siromah otrcane sufijske odore.
            Često ćemo imati susret s ovim terminom: otrcana sufij-
          ska odora ili hrka, odora sa zakrpama, s poderotinama. Da nam
          bude jasnije, na jednom mjestu hz. Mevlana ovako kaže: Sufi-
          ja neki džube u žalosti razdera; silno olakšanje došlo mu je nakon
          toga. Znači, svoje džube, taj svoj ogrtač je u žalosti razderao, a
          posljedica toga je da mu je olakšanje došlo. Zašto je došlo do
          olakšanja? Zato što je svoje stegnuto srce oslobodio i vratio ga
          Onome kome ono pripada, da bi onda jedno takvo srce bilo
          otvoreno da prihvati i potvrdi upravo ovu svjetlost koju masa
          negira. Ne zaboravimo: oslobodio je stegnuto srce. Zato je i u
          semau (vidjeli ste to) onaj momenat kad odlažu crne ogrtače
          išaret na oslobođenje stegnutih srca: skidaju crni ogrtač, a onda
          se ukazuje bijeli i čisti. Jer valja odbaciti ovo prvo, poderati ga;
          to ne da pristup srcu koje treba Gospodar zaposjesti.
            Nakon svih ovih dova i ovih vapaja,
            vola u kući vidjeh, neočekivano.
            Oči mi zamagliše, ne radi velikog zalogaja
            nego od sreće, zbog kabul dove.
            Vidite sad šta otkriva ovaj čovjek: Oči mi zamagliše, ne radi
          velikog zalogaja..., što ću ja pojesti vola, a što svjetina misli da   Hafiz Mehmed Karahodžić
          mi vo treba zbog toga; moje se oči zamagliše od sreće, zbog kabul
          dove, zbog toga što mi se odazvao Voljeni.          Sedmični list “Stav” u dogovoru s aktuelnim
            Zaklao sam ga da bih udijelio, iskazujući zahvalu na tome,
            da je moju dovu čuo Taj Poznavalac skrivenog.“    mesnevihanom hadži hafizom Mehmedom
            Zaklao sam ga da bih ga podijelio kao sadaku. E sad ćemo
          vidjeti kako ga onaj tužitelj i dalje napada, a i svjetina, i ne samo   Karahodžićem prenosi u nastavcima
          njega već svaku ovakvu osobu. I eto upozorenja za sve nas: Ne   dersove iz “Mesnevije” održane u
          znaš, čovječe, nije ti sve potpuno jasno. Zato, bježi od te uloge
          sudije, pa i da pedeset puta potrefiš, ako pedeset i prvi put na  Mevlevijskom kulturnom centru na Jekovcu.
          sličnoj situaciji kao što je ova pogriješiš, ode sve. Ne dao Bog.
          I zaklao ga je da podijeli sadaku, zahvaljujući na tome da je moju   ćemo to, sestro, uraditi. I on ga je ogasulio s vezirom, vezir poli-
          dovu čuo Taj Poznavalac skrivenog, tj. Allah Uzvišeni. Ja vidim   vao, opremili ga i sve lijepo uradili. Pita žena: A ko ste vi, dobri
          ovdje odziv Njegov.                                 ljudi? Ja sam sultan, a ovo je moj vezir, kaže joj sultan Murat. A
            U vaktu sultana Murata IV (vladao je od 1623. do 1640. go-  onda im reče kako je njen muž kazao: To je stvar sultana i vezi-
          dine) bio je jedan čovjek u Stambolu ovog tipa, kao i ovaj što   ra, ne brini se ti za to. I kad su ga sultan i vezir stavili na rame i
          nam ga opisuje hz. Mevlana. Bio je to veliki velijaullah, ali za-  izašli napolje da ga ponesu prema mezarju, ljudi su to vidjeli
          čudan. Znao je unositi bokale i bokale, testije alkohola u svo-  i onda je ogromna masa došla da mu klanja dženazu. Nije ovo
          ju kuću, a i sabirati prostitutke... Svijet je gledao šta on radi i   usamljen primjer, ovakvih je primjera mnoštvo, ali iz ovoga mi
          zgražavao se nad tim. Njegova žena mu kaže: Ljudi ne znaju   izvucimo pouku: Nemoj prestrogo suditi!
          šta ti radiš, ali ovo što oni vide, na osnovu toga, bojim se, kad sutra
          preseliš, da će iko htjeti da ti dženazu klanja. A on joj odgovara:   PRESUDA DAVUDA, A. S., PROTIV KOLJAČA VOLA
          Ne brini se ti za to. To je stvar sultanova i vezirova. I došao je va-  Davud reče: „Taj govor nosi!
          kat, preselio je taj čovjek, i zaista, kako je žena kazala, tako se   Šerijatski dokaz u ovom potraživanju iznesi!
          i desilo. Ležao je mrtav – niko neće da uđe ni da ga ogasuli. A   Držiš li dopustivim da ja, bez dokaza,
          sultan Murat IV imao je običaj da prerušen često obilazi grad   u gradu uvedem neispravan običaj?
          da vidi kako žive njegovi podanici. I desilo se da je tako pro-  (Ne mogu tako postupiti, ja sudim samo na osnovu argumenta.)
          lazio pored te kuće i čuo je jecaje. Pokucao na vrata (on ide s   Ko ti ga je dao? Jesi li ga kupio? Jesi li ga
          vezirom), žena otvori, kaže joj: Čujem jecaje, mogu li šta, sestro,   u nasljedstvo dobio? Kako prinos podižeš? Jesi li orač?
          uraditi za tebe? Ona mu kaže: Muž mi je preselio, bio je neobičan   Znaj, stjecanje je kao obrada zemlje, o, amidža!
          čovjek. Uzimao je alkohol, donosio ga kući i prosipao. Sakupljao je   Dok posao ne obaviš, dohodak ti ne pripada.
          prostitutke dajući im i savjetujući im da se ne bave tim poslom. Svijet   To što si obradio, to nosi!
          je to vidio svana, a niko nije znao šta se unutra dešava i, evo, danas   Inače, ova nepravda na tebi će se ispraviti.
          neće niko ni da ga ogasuli. Sultan je zavratio rukave i kaže: Mi   (Protiv tebe će se ovo okrenuti.)


                                                                                                   STAV 10/2/2023 69
   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74