Page 65 - BROJ 56 31.03.2016.

Sarajevu nije uspio dobiti neku značajniju
i veću ulicu, pa je to njegov dugogodišnji
prijatelj Hazim Numanagić prokomentirao
na sljedeći način: “Šta će mu to? Šta znači
jedna ulica? Po njoj ljudi hodaju i bacaju
otpatke, a dobro se zna u koga je najveća
nagrada i spominjanje.”
Posljednji dan njegovog života došla
su mu u posjetu trojica prijatelja iz “Mer-
hameta” koji su ga, između ostalog, pitali
o broju ljudi koje je opismenio, a on im je
odgovorio: “1.500 bez Tuzle.” Iz poštova-
nja prema Ešrefu ef. Kovačeviću i ljudi-
ma koje je naučio arapskom slovu, mekteb
Sarač Ismailove džamije u Sarajevu nosi
zdravstvenih problema bio je započeo pre- posljednji hizmet koji je uradio za vrijeme njegovo ime. Treba reći da se Sarač Ismai-
pisivanje Kur’ana Časnog. Svesrdačno je života. Kada je u ratu izlazio van opkolje- lova džamija smatra jednom od najstarijih
radio na prepisivanju i ništa ga nije moglo nog Sarajeva, jedan od njegovih prijatelja živućih osmanskih objekata na prostoru
omesti, čak ni oštre sarajevske zime kada upitao je Ešrefa ef. Kovačevića šta mu je Evrope, jer njena gradnja datira u period
u ratu nije bilo nikakvog ogrjevnog mate- neophodno kako bi mu to na povratku od 1459. do 1505. godine. Stoga i ne čudi
rijala. Na nagovor porodice, iako je nego- u opkoljeni grad donio. Pored ogromne da je posljednje počivalište Kovačevića
dovao, ipak je otišao na operaciju. Nakon nestašice i nedostatka hrane i osnovnih upravo u haremu ove džamije.
kraćeg boravka u bolnici, vratio se kući i sredstava za život, Ešref ef. je kazao da su Povodom sjećanja na ovog velikana i
završio prijepis u rekordnom roku od 16 mu najpotrebniji poliester-papir i tinta. 20 godina od njegova preseljenja, šejh Ha-
mjeseci, i to u ratnim uvjetima. Koliko je Kako je sam navodio, prijepis Kur’ana lil Brzina, šejh nakšibendijske tekije Mej-
to opsežan i težak posao, vidljivo je iz po- namijenio je ljudima kojim arapski jezik taš uz Sarač Ismailovu džamiju, održao je
datka da je Hamidu Aytaçu, turskom veli- nije maternji, od Bosanaca do Japanaca. prigodno predavanje 4. marta ove godine,
kanu kaligrafije, koji je radio u najboljim Profesor Ismet Kasumagić jedne je pri- koje je završio riječima: “Pa, evo, braćo i
uvjetima, trebalo za prepisivanje Kur’ana like izjavio kako je beskrajno zahvalan sestre, ovaj kratak prikaz života i djela ve-
punih 9 godina. Ešrefu ef. Kovačeviću zbog njegovog pri- likog alima koji je bio duhovni velikan,
Po završetku prijepisa, krajem 1995. jepisa koji mu je onemogućio da pogriješi književnik, pjesnik, umjetnik, tihi, dobri
godine, odlazi u Tursku kako bi pronašao u učenju. Danas se ovaj originalni prije- čovjek Ešref ef., te večeras ja, fakir Halil
nekoga ko će ovaj amanet preuzeti na sebe pis Kur’ana čuva u jednoj od sarajevskih Hulusi, prašina pod nogama duhovnih ve-
i odštampati jedan od najljepših prijepisa sehara i njegova je lokacija poznata samo likana i sluga ašika, završavam ovaj ders
Kur’ana na Balkanu. Posljednje atome sna- uskom broju ljudi. posljednjim bejtovima mevludske dove ef.
ge i zdravlja dao je nesebično u IRCIC-u Ešrefa: ‘Bože, daj da svi k’o jedan držimo
(Istraživački centar za islamsku historiju, OSTAVŠTINA VELIKOG ČOVJEKA se svjesno svega što nam posla u Kur’anu,
umjetnost i kulturu) u Istanbulu, osigu- Ešref ef. Kovačević dobio je na Stup- kao rahmet svoj najveći, preko milog Mu-
ravajući da njegov prijepis ugleda svjetlo skom Brdu u Sarajevu malu ulicu koja je hammeda – Svog Resula Posljednjega, jer
dana. Sva je autorska prava Kovačević be- nazvana po njemu. Međutim, dobio je veli- to vodi pravim putem i istinskoj vječnoj
zuvjetno poklonio izdavaču uz jedinu mo- ku ulicu u centru Bihaća, smještenoj pored sreći! Samo Ti si Svemogući, Koji sve što
lbu da primjerci mushafa budu dostupni ulice Muhsina Rizvića, Alije Ðerzeleza, Tala hoće može, pa i ovu našu dovu uslišaj nam,
besplatno, što je uvaženo. To mu je bio i Ličanina i drugih bošnjačkih velikana. U Dragi Bože!” n

TARIH NA MEZARU
EŠREFA EF. KOVAČEVIĆA

Svaka osoba, svaka duša će okusiti smrt
Umrli, da mu Allah dž.š. oprosti,
To je Ešref ef. Kovačević,
Bio je od velike priznate uleme i veliki
kaligraf,
Blago njemu,
Jer je on odgojio djecu na dobrom putu,
Blago njemu,
Jer je naučio na stotine muslimana i
muslimanki
Učenju Kur’ana,
Blago njemu,
Prepisivaču velikog Kur’ana,
Da Allah dž.š. ga smjesti u rajske vrtove,
I još više da mu Allah podari.
Autor: Hafiz Mustafa Sahačić

STAV 31/3/2016 65