Page 25 - STAV broj 202

pritom da oni budu inžinjeri dječijih duša Možemo čuti pozivanje na djecu koja moraju “birati
– na svoj način. Kao znanstvenik, dakle, između majke i oca”, kojima majka i otac nisu govornici
držim da BHS stvara više štete nego koristi
i da uklanjanje ove skraćenice iz upotrebe istog maternjeg jezika. Znanstvena istina koju moraju
treba biti jedan od ciljeva sveukupne bo- znati i lingvisti i genetičari jeste da se jezik usvaja
snističke jezičke politike.
Možemo čuti i vidjeti najave da će kulturnim putem – ne nasljeđuje se od roditelja po istim
doći do “tri škole pod istim krovom”. principima po kojima se nasljeđuju tjelesne osobine,
To je samo zvučna fraza koju govore ek- krvna grupa ili boja očiju
splicitno politički angažirani pojedinci.
A lingvistički proroci uglavnom griješe.
Možemo čuti pozivanje na djecu koja znati i lingvisti i genetičari jeste da se jezik samo jezikom Bošnjaka. Prema popisu iz
moraju “birati između majke i oca”, koji- usvaja kulturnim putem – ne nasljeđuje se 2013. godine, bosanski jezik ima 1.866.585
ma majka i otac nisu govornici istog ma- od roditelja po istim principima po kojima govornika u Bosni i Hercegovini. Od toga
ternjeg jezika. Naravno, i to govore poje- se nasljeđuju tjelesne osobine, krvna grupa su 1.762.577 Bošnjaci, 7.269 Srbi, 17.088
dinci koji sudjeluju u borbi za pravo na ili boja očiju. Dakle, dijete ne mora birati Hrvati, 33.658 govornici koji su se nacio-
interpretaciju. Njih ne treba podsjećati između majke i oca: ako vlada znanstve- nalno izjasnili kao Bosanci, 5.962 Romi,
da uporno šute kad je riječ o djeci kojima nom istinom, a ne “trojednom” iz nečijih 10.784 govornici koji su se nacionalno
su i otac i majka Bošnjaci, a mogu birati snova, znat će da samo može odabrati svoj izjasnili kao Muslimani, 9.629 govornici
između hrvatskog jezika i... hrvatskog je- put. Bar kad postane punoljetno. koji su se izjasnili kao Bosanci i Herce-
zika. Ili srpskog i srpskog. Interesi djece Bosanski jezik je jezik Bošnjaka i svih govci, 596 Albanci, 370 govornici koji su
su važni, zaista jesu. Zato je djeci potrebno drugih koji ga smatraju svojim jezikom. se izjasnili kao Jugoslaveni, 30 Ukrajinci,
predstaviti znanstvenu istinu, a ne vlasti- Pripada svim svojim govornicima i neće 190 Crnogorci, 56 Turci, 106 Slovenci, 89
te želje. A znanstvena istina koju moraju ga nijedna “trojedna” skraćenica učiniti govornika koji su se izjasnili kao Pravoslav-
ci, 69 Makedonci, 14.218 govornici koji se
nisu nacionalno izjasnili, 3.352 govornici
koji su u popisnoj dokumentaciji upisani
kao Ostali, 542 govornici čije je nacional-
no izjašnjavanje u rezultatima popisa re-
gistrirano kao nepoznato. Bosanski jezik
dovoljno je širok da prihvati sve koji ga
žele. Takvi mogu biti i hrvatski i srpski
jezik, ali to neću ja tvrditi. Dakle, poduda-
ranje nacije i jezika stvar je nauke prošlih
vremena, danas je prevladana. Bosanski
je jezik mnogo više od jezika Bošnjaka ili
jezika bošnjačkog naroda. A tvrdnje da
je samo “BHS” dovoljno širok za “sve” i
“ostale” puko je pojednostavljivanje i do-
kaz da borci za “BHS” ustvari ljude dijele
na, kako oni vole reći, “nacionalne torove”,
smatrajući da su oni izvan takve priče, u
jednom povlaštenom “toru” iz koga uži-
vaju dijeliti lekcije o moralu i umišljajući
da su, ko zna zašto, moralno superiorni.
Na kraju da zaključim: bosanski jezik
preživio je mnogo snažnije vlasti, okupa-
torske, autokratske, jednopartijske, stra-
ne..., a sudeći po sadašnjem stanju nauke,
svijesti govornika, međunarodnog prizna-
nja, književne produkcije... – preživjet će
i ove savremene, nazor sastavljene. n
(Dr. sc. Halid Bulić vanredni je profe-
sor bosanskog jezika i lingvistike na Filo-
zofskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu.
Autor je triju naučnih knjiga i više desetina
naučnih radova. Bio je gostujući predavač
na više evropskih univerziteta. Dobitnik je
nagrade “Hasan Kaimija” za naučno djelo i
više bosanskohercegovačkih i međunarod-
nih nagrada za književni rad. Predsjednik
je Instituta za bosanski jezik i književnost
u Tuzli, član Bosanskohercegovačko-ame-
ričke akademije nauka i umjetnosti.)

STAV 17/1/2019 25