Page 55 - STAV broj 187
P. 55
PENJANJE S NAJNIŽE TAČKE posjete pod naslovom Očekivanja Njemač- Osnovno pitanje za
ke jasno se vidi da su promjene u odnosu Njemačku i Tursku jeste:
Činjenica da je Trumpova administra- na FETÖ, kao i otvaranje i držanje svih Mogu li sarađivati unatoč
cija zapodjenula ekonomski ili tarifni rat kanala komunikacije otvorenim, uz po- razlikama? Mogu li se
s Turskom iz političkih razloga, a s Nje- drazumijevajuće međusobno poštovanje voditi interesima umjesto
mačkom iz ekonomskih, kao i činjenica i ravnopravnost, ono što Turska očekuje. emocijama? I paradoksalno
da je i Turskoj i Njemačkoj dosta (i pre- Rekao bih da je to “minimum minimuma”. (ili nije?), uprkos svim
više) američke samovolje i unilaterizma, navedenim “minama”,
neminovno vode ka utisku da to mora Međutim, već na konferenciji za štam- odgovor je – “da”
dovesti do približavanja dviju zemalja. U pu, koju su Merkelova i Erdoğan održali
tom smislu, dugoočekivana zvanična dr- u petak, unatoč Angelinim osmijesima, na to da postoji bilateralni sporazum o
žavna posjeta Erdoğana Berlinu, u koji je bilo je očigledno da odnos Njemačke pre- isporučivanju između Njemačke i Turske.
došao 27. septembra iz New Yorka, mogla ma FETÖ-u neće biti promijenjen. Po- Nije to bio jedini skandal u vezi s ovom
je izazivati oprezni optimizam. novljena je mantra o “nedostatku doka- posjetom. Njemački mediji objavili su da
za”, a “mi smo osudili puč, ja sam otišla su dva specijalna policajca angažirana na
Politički odnosi između dviju zemalja u Tursku i vidjela parlament” graničilo sigurnosti prilikom posjete upotrebljavala
srozani su na najniže tačke nakon pokušaja je s neopjevanim bezobrazlukom. Naime, kodno ime Uwe Böhnhardt – neonaciste
puča 15. jula 2016. godine, kako će svaki pitanje je “kada”, a odgovori su, blago iz terorističke grupe Nationalsozialistis-
posmatrač primijetiti, istovremeno odbi- rečeno, sramotni – osuda pokušaja puča cher Untergrund (NSU), koja je između
jajući da primijeti da je to najvećim dije- došla je kada je bilo jasno da je propao, 2000. i 2007. godine ubila osam turskih i
lom zbog razočaranja neuspjehom puča s a Merkelova je “vidjela parlament” u fe- jednog grčkog migranta. Za mene je bilo
njemačke strane i razočaranjem Turske što bruaru 2017, više od pola godine nakon skandalozno i to što je protokolom Emine
je Njemačka postala sigurno utočište orga- događaja. Kada nešto ne želiš da vidiš, a Erdoğan odvedena u državni Pergamon-
nizaciji koja stoji iza tog pokušaja – terori- Njemačka je u neprijatnoj poziciji da ne museum, u kojem su smještene zbirke koje
stičkoj organizaciji fetulahdžija (FETÖ), smije vidjeti FETÖ kao terorističku or- je Njemačka opljačkala na Bliskom isto-
da ne spominjemo standardno visoki nivo ganizaciju s obzirom na saradnju Fede-
njemačke tolerancije na aktivnosti drugih ralne tajne službe (BND) s FETÖ-om,
terorističkih organizacija koje djeluju u onda nikada “neće” biti dovoljno dokaza.
Turskoj, poput PKK-a i DHKP-C-a.
Inače, na toj pres-konferenciji, iako
Iz Erdoğanovog uvodnika u Frank- neprisutan, skoro da je dominirao bje-
furter Allgemeine Zeitungu štampanog uoči gunac od turskog pravosuđa “novinar”
Can Dündar, kojem je niko drugi nego
tadašnji predsjednik Njemačke uručio ku. No, to sam ja, možda, malo preosjet-
pasoš ove zemlje u trenutku kada se ovaj ljiv na kolonijalne nagone zapadnih sila.
pojavio u Njemačkoj. Dündar je najprije Posljednja pakost njemačkih vlasti
uzeo akreditaciju za pres-konferenciju, pa bila je ta da se zbog “nemogućnosti” da
zatim odustao uz objašnjenje da “ne želi osiguravaju masovni skup u Kölnu – na
biti vijest” (osim najcrnje propagande, on kojem je bilo predviđeno Erdoğanovo
ne radi ništa drugo osim što pokušava biti obraćanje desecima hiljada pripadnika
vijest). No, uvjerio je svoje obožavaoce da turske dijaspore – ceremonija otvaranja
će njegova pitanja biti postavljena. I da, džamije u ovom gradu pretvori u “ka-
bilo je očigledno da neki žurnalisti nema- merni” skup za približno petsto zvanica.
ju pojma o čemu je, zapravo, pitanje koje Očigledno je da su predsjednik Ste-
izgovaraju, ali su bili čvrsto uz njemačkog inmeier i kancelarka Merkel bili podi-
predsjednika Steinmeiera, koji je, bivajući jelili uloge lošeg policajca i malo manje
politički neodgovoran, insistirao u više na- lošeg, recimo, čak i dobrog policajca. Za
vrata tokom posjete na priči o “novinarima to vrijeme, njemačka štampa prisvojila je
u zatvorima” i njemačkim državljanima u ulogu malicioznog orijentaliste, viviseci-
istom položaju, iskazujući očigledan pre- rajući svaki Erdoğanov pokret, uključu-
zir prema turskom pravosuđu, državi, pa jući i znak Rabije, uz “analizu” da li je to
i samom gostu. “islamistički” ili nije (i New York Times
se istakao glupošću glede istog pitanja).
DOBRI I LOŠI NJEMAČKI POLICAJCI Osnovno pitanje za Njemačku i Tur-
sku jeste: Mogu li sarađivati unatoč ra-
U petak navečer, na protokolarnoj ve- zlikama? Mogu li se voditi interesima
čeri, Steinmeier je izazvao omanji (ali zato umjesto emocijama? I paradoksalno (ili
u njemačkoj štampi napuhani) skandal, nije?), uprkos svim navedenim “mina-
ponovo izrazivši “zabrinutost” za nje- ma”, odgovor je – “da”.
mačke državljane pritvorene “iz politič- Dvije konkretne stvari rezultat su ove
kih razloga”. To je natjeralo predsjednika posjete. Jedna je posjeta njemačkog mini-
Erdoğana da odustane od pripremljenog stra ekonomije Turskoj u oktobru, a druga,
(protokolarnog) govora te da zahtijeva značajnija, jeste samit Rusije, Njemačke,
minimalni respekt za tursko pravosuđe Francuske i Turske glede Sirije, koji se ta-
podsjećajući domaćina da se hiljade te- kođer treba dogoditi u Turskoj u oktobru.
rorista šeću slobodno po Njemačkoj, da Možda je pretjerano reći da je ovo “novi
je Dündar pravosnažno osuđeni krimi- list” tursko-njemačkih odnosa, ali usugla-
nalac čije se isporučenje traži s obzirom siti se o nesuglasju i otvoriti kanale komu-
nikacije već je korak naprijed. n
STAV 4/10/2018 55
