Page 49 - STAV broj 203

REBIHIĆ: Iako sam svega desetak godina Nama se historija ne ponavlja,
u akademskoj zajednici, moram, nažalost, ona je hiljadu godina ista,
kazati da se ona sve više preobražava od
intelektualne ka interesnoj zajednici, gdje samo što naše pamćenje
sujete, interesi pojedinaca i grupa često traje kao kod riba – čim nas
ugroze ozbiljne naučne projekte.
puste s udice, prestajemo se
STAV: Kada govorimo o srednjovjekov- i sjećati. Bosna, a i cijeli svijet,
noj književnosti, da li je dovoljno pred-
stavljena i zastupljena? I zašto nam je danas proživljava sofisticirani
ona uopće važna? srednji vijek. Što bi rekao
REBIHIĆ: Srednjovjekovnu književnost Abdulah Sidran kroz glas
treba tretirati ishodištem, zajedničkom ba-
štinom svih kulturnih tradicija koje su se jednog svog internetskog
etablirale na bosanskom prostoru. Poslije lika Nurije: “Svaki bi Bošnjak
su se, naravno, te tradicije i književnosti
u osmanskom periodu odvajale, najprije morao imati dvije glave, jednu
u jeziku (perzijskom, arapskom, turskom, da mu je otfikare, i drugu da
latinskom, ladino), ali i kroz usmenoknji-
ževnu tradiciju, i do danas oblikovale shvati šta mu se desilo”
neke svoje osobenosti. Srednjovjekovna
bosanska književnost nema nekih naro- nije imalo vremena, a druga je u činjenici
čitih estetskih dometa, ali kroz različite moje doktorske diser- da su pod utjecajem poststrukturalizma
žanrove pokazuje svijest ondašnjeg čovje- tacije, slobodno vrijeme provodio sam u tabuizirana arhivska istraživanja, klasič-
ka o jeziku i Bosni. Danas imate narative arhivima i bibliotekama tragajući za ne- na opisivanja i sistematiziranja književ-
koji govore da su Bošnjaci konstruirali kim tekstovima u periodici između dvaju ne prošlosti. Zapravo, mi smo se upusti-
nekakav bogumilski mit, što je apsolutna svjetskih ratova. Tad sam vidio da se ime li u dekonstrukciju, a još valjano nismo
besmislica. To je podvala koja je zasno- Rasima Filipovića javlja skoro u svakom završili ni konstrukciju. Tako, ako po-
vana na ideološkim, a ne na činjeničnim ondašnjem časopisu. Prikupljao sam građu gledate temeljne studije o bošnjačkom
osnovama. Lingvisti su, uz historičare, koja je, evo, rezultirala knjigom. Rasim romanu, vidjet ćete da se tu ne valorizi-
dosad najviše doprinijeli rasvjetljavanju Filipović rodio se 1909. godine u mjestu raju pisci poput Rasima Filipovića, Za-
ovog perioda, a, uz ova, potrebna su nam Rastoka kod Ključa. Između dvaju svjet- ima Topčića, Nusreta Imamovića, dok je
još i valjana književnokritička, antropo- skih ratova živi i radi u Sarajevu, a posli- sve ove pisce, naprimjer, hrvatska knji-
loška, etnološka istraživanja. Naš nemar je Drugog svjetskog rata odlazi u Zagreb, ževna historiografija opisala bez obzira
prema ovom kulturnom naslijeđu potvr- gdje ostaje do smrti, 1983. godine. Pisao na njihovu estetsku vrijednost i time ih
đuje i činjenica da mi do danas nemamo je drame, romane, memoare, pozorišne naučno prisvojila. Zbog toga su mnogi
transkripciju bosanske verzije Aleksan- kritike, kratku prozu. Sve vrijeme bio za historiografiju pažnje vrijedni pisci i
dride, koja se trenutno nalazi u Berlinu, a je pisac lijeve orijentacije. Slijepo je sli- književne pojave ostali neopisani. A da
ovaj viteški roman mogao bi biti odlično jedio tu ideju i ona mu je često utjecala i bismo dobili valjanu književnohistorij-
štivo za naše srednjoškolce. na kvalitet tekstova. Naravno, ovdje va- sku sliku razvoja bošnjačke književno-
lja naglasiti da su mu svi tekstovi, izuzev sti, potrebno je uraditi analize periodike
STAV: Koje su poveznice između srednjo- jednog romana, tematski vezani za Bosnu Novog Behara, Gajreta, Narodne uzdanice,
vjekovne Bosne i Bosne danas? i njenu prošlost. Vinko Brešić možda je periodike od 1941. do 1945. godine, kao
REBIHIĆ: Ako pažljivo analiziramo svi- ponajbolje opisao njegovu poetiku, ka- i onih nakon 1945, Zore, Života Odjeka,
jet srednjovjekovnog bosanskog čovjeka, zavši da je ona nastala na zasadama “bo- Lica, Izraza itd.
uvidjet ćemo da je on ipak počivao na ne- sanske škole eglena”.
kim vrijednostima (jezik, religija, zemlja), STAV: Da li je književni period od 1941.
s tim što su tog čovjeka pratile sve nevolje STAV: Zašto je ostao nepoznat među na- do 1945. u Bosni još tabu tema ili i taj
kojima donekle i mi danas svjedočimo. šom čitalačkom publikom i zašto se, do period treba početi istraživati?
Nama se historija ne ponavlja, ona je hi- trenutka objavljivanja Vaše knjige, Filipo- REBIHIĆ: Teško pitanje. Na fakultetima
ljadu godina ista, samo što naše pamćenje vićem skoro niko od Bošnjaka nije bavio? se ovaj period izučava samo kao književ-
traje kao kod riba – čim nas puste s udice, REBIHIĆ: Filipović je opisan u okviri- nost narodnooslobodilačke borbe, a mi
prestajemo se i sjećati. Bosna, a i cijeli svi- ma hrvatske književnosti. Njegovo djelo znamo da su širom bivše Jugoslavije u
jet, danas proživljava sofisticirani srednji zastupljeno je u različitim antologijskim ovom periodu izlazili književni časopisi
vijek. Što bi rekao Abdulah Sidran kroz izborima, a naučno je opisano u brojnim koji su propagirali ideologiju NDH. U tim
glas jednog svog internetskog lika Nuri- studijama. Zašto njegovo djelo nije cjelo- časopisima znatan broj pisaca objavljivao
je: “Svaki bi Bošnjak morao imati dvije vito opisano i sistematizirano u okvirima je svoje tekstove. Pred istraživača ovog
glave, jednu da mu je otfikare, i drugu da bošnjačke književne historije, na to vam perioda nametnulo bi se mnoštvo dilema
shvati šta mu se desilo.” pitanje ne mogu tačno odgovoriti, ali, pre- i on bi se zasigurno u jednom trenutku
ma mom mišljenju, razlog za takvo što morao zapitati treba li opisivati djelo ne-
STAV: Autor ste knjige Biti izvan kanona, leži u dvije stvari. Prva je u zakašnjeloj kog pisaca zanemarujući njegov politički
koja je još u pripremi. Kako ona nastaje sistematizaciji bošnjačke književnosti, angažman. Mislim da trebamo opisati i
i ko je zapravo Rasim Filipović? budući da je nakon agresije trebalo pri- ovaj period naše književne prošlosti; bo-
REBIHIĆ: Knjiga je nastala sasvim spon- stupiti opisivanju i valoriziranju kanon- lje je da to mi uradimo nego neko drugi
tano. Dok je trajala procedura za odbranu skih pisca, pa se za književne saputnike ko bi to mogao zloupotrijebiti. n

STAV 24/1/2019 49