Page 40 - Visit 1

Zimski turizam / Winter season

Jahorina: Najbolja infrastruktura i ponuda
Jahorina : The best ski runs and accommodation
LIDA BALIĆ

jepote planina u našoj zemlji jednostavno ostavljaju bez eauty of the mountains in Bosnia and Herzegovina is
daha. Ne možete reći da je jedna planina ljepša od dru- simply breath-taking. You cannot say one mountain is more
Lge, jer je svaka od njih jedinstvena, autentična i pred- Bbeautiful than other. All of them are unique, authentic and
stavlja fantastični dragulj naše prirode. a fantastic natural gems.

A tih dragulja ima mnogo, jer je Bosna i Hercegovina, pretež- There are lot of these gems, because Bosnia and Herzegovina is
no planinska zemlja, bila i domaćin XIV Zimskih olimpijskih mostly mountainous country which hosted XIV Winter Olympic
igara 1984. godine. Svijetu su tada otkrivene prirodne ljepote Games in 1984 as well. After Olympics the world discovered
Bjelašnice, Igmana, Jahorine i Trebevića. Alpskom skijanju sa natural beauties Bjelašnica, Igman, Jahorina and Trebević.
Bjelašnice i Jahorine, bobu i sankanju na Trebeviću, hokeju na Whole world admired alpine skiing on Bjelašnica and Jahorina,
ledu i umjetničkom klizanju u Zetri i Skenderiji, nordijskom bobsled and sledding on Trebević, ice hockey and figure skating
skijanju, biatlonu i skokovima na Igmanu, divio se cijeli svijet. at Zetra and Skenderija halls, or Nordic skiing, biathlon and ski
jumps on Igman.
Čak šezdeset planina ima vrhove iznad 1.500, a više od 2.000
metara nadmorske visine ima 11 planina. Sixty mountains have peaks higher than 1,500 and 11 mountain
Tokom zimskog perioda posjećuju ih kako domaći, tako i turi- have peaks higher than 2,000 meters above sea level.
sti iz regije i svijeta, koji se dogodine rado vraćaju. Ako volite During the winters the mountains are visited by domestic and
snijeg i zimske aktivnosti poput skijanja, sankanja, bordanja ili foreign guests coming from the region and around the world.
alpinizma, svakako posjetite neke od navedenih bh. ljepotica. If you like snow and winter activities, such as skiing, sledding,

MART / MARCH 2017. 39