Page 67 - STAV broj 328
P. 67

još da narednog mjeseca ne dođe u Sara-
          jevo poklisar Vijeća umoljenih i prostre
          pred njega crveni skarlat i žuti damast,
          i sukno, i poslastice, i malvaziju, i još
          desetine ćupurija i đakonija i na kraju
          molbu da ih oslobodi, da nisu krivi, da
          Dubrovčani ne bi nikako mogli načiniti
          takvu grešku i pomoći odbjeglom robu. I
          tad Murat-bega prođe huja i on ih pusti.
            A najgore je bilo kada bi u tim gla-
          sovima, koji su, poput crnih ptica, letjeli
          po krošnjama na At Mejdanu, prepoznali
          nekog od njih, imama. Svijet bi im se tad
          cijeli zaglavio u grlu i iz njega ni jedno
          od 99 Božijih imena ne bi moglo izaći.
          Tako jednog dana, čulo se sasvim jasno,
          bude ponuđena robinja Dora, kćerka Ab-
          dullahova, slovenačkog porijekla. I dalje
          se jasno čuo telalov glas dok je uzvikivao
          i, za one koji je nisu mogli vidjeti, opisi-  Aleksandar Vasiljevič Solovjev, da 1400.   Uhvaćena je u Sarajevu odbjegla robinja
          vao djevojku, da je srednjeg rasta, da joj   godine kralj Ostoja piše Dubrovčanima   Marica, porijeklom iz Hrvatske. Pa glas
          je lice boje pšenice, a oči crne kao uga-  da urazume svoje trgovce, a ovi mu odgo-  iz Dubrovnika: u oktobru 1397. godine
          rak i da je prodaje ćehaja Jusuf, ali ima   varaju: “I što kraljevstvo ti piše za čeljad   prodata je Mlečanima za 25 dukata robi-
          jednu mahanu – lijeva noga joj je sasvim   i za sol mi smo poslali zapovedaje po trgu   nja, patarenka, slavenski zvana Gojna, a
          kriva. Telal je morao još jednom ponovi-  i da se liči da niktor ne smije kupovati   latinski Simona, dvanaestogodišnja dje-
          ti opis djevojke i spustiti početnu cijenu   i prodavati čeljad, jer nijesmo hotni da   vojčica, kći Radojeva, iz Usore, kupljena
          jer se niko nije oglasio. Tek kada je i treći   nitko trži ljudscijemi mesi.” Ali, izgleda   od Hvalca iz Bosne, kao njegov čeljadnik.
          put cijena spuštana, javi se glas svakom   da Dubrovčani nisu bili iskreni jer se de-  I smrknuto lice sarajevskih defterdara iza
          vjerniku u Sarajevu dobro poznat. Bio je   vetnaest godina kasnije, kako to u svojoj   čijih ruku na hartiji ostaju sljedeće riječi:
          to Hadži Ibrahim, sin Karađozov, imam.   studiji o roblju u srednjovjekovnoj Bosni   uhvaćena je robinja Hatidža, kćerka Ab-
          Nekoliko mjeseci kasnije Dorino ime se   piše magistar Smajo Halilović, bosanski   dulahova iz Hrvatske, i rob Ivan, a Lore,
          ponovo pojavljuje. Ali ovaj put ne izvikuje   vojvoda Pavle Jurjević žali Dubrovčani-  sin Antunov, pri bjekstvu je ranjen. Pa
          ga telal na robovskoj pijaci već ga kadija   ma da se njihovi trgovci na ušću Neretve   smijeh iz dubrovačke kancelarije pred
          upisuje u sidžil. Dora izjavljuje sljedeće:   i dalje bave tom mrskom rabotom.  kojim se uvija požutjeli papir na kojem
          “Postala sam majka djeteta Jusufa ćeha-  A suluda balkanska stoljeća ponavlja-  stoji zapisano: Stojna iz Srebrenika sa
          je, mog ranijeg gospodara.” Njenu izja-  ju se i sudaraju i nikako sasvim da prođu.   sinom Tvrtkom izjavljuje 1370. godine
          vu potvrđuju svjedoci i Hadži Ibrahim   Uslijed tih sudara nasumično ispadaju istr-  da ih je Pauloško Kudelinović kupio od
          je razvezuje ropstva, jer mati ćehajinog   gnuti listovi sarajevskih sidžila iz kojih   Vukosava Stjepkovića za 40 perpera, a Mi-
          djeteta ne može biti robinja.     progovara glas Fatimin, kćerke Abdula-  loslanu, kći Ostoje Obrenovića, iz Usore
                                            hove, slovenačkog porijekla, srednjeg ra-  kupio je Žare Bakšić u Podvisokom od
          SIDŽILI I IZJAVE                  sta, bijelog lica, rastavljenih obrva, plavih   Gojislava Bogdančića i prodao je Marinu
            Bošnjani, kao da su sada, kada su pro-  očiju; ja sam, veli ona, rodila ovo dijete   Gunduliću za 14 dukata. Pa šuškanje sa-
          mijenili vjeru i potpali pod zaštitu najjačeg   sa svojim gospodarem. A vjetar kojeg po-  rajevskih sidžila: gospođa Bešaji, stanov-
          među carevima, htjeli da se osvete za svo   digoše iza sebe prohujala vremena nadi-  nica mahale Sinan Čelebi, oslobodila je
          ono silno roblje koje je stoljećima vođeno   že hiljade spisa dubrovačke kancelarije.   za ljubav Božiju svoju robinju, srednjeg
          iz Bosne i prodavano po mediteranskim   Na jednom stoji zapisano da je u Firenci   rasta, plave kose, plavih očiju, rastavljenih
          pijacama, jer su patareni i jer nisu kršteni,   1377. godine prodata osmogodišnja Kata-  obrva, slovenačkog porijekla, musliman-
          a i njima se zbog toga može postupati kao   rina, dvanaestogodišnja Gojna, trinaesto-  ku po imenu Nefisu, kćerku Abdulahovu,
          što se postupa s bilo kojom životinjom.   godišnja Draginja, desetogodišnja Zoja,   a Hadži Uvejs, sin Sulejmanov, izjavlju-
          Kazuju historičari da je za vrijeme križar-  četrnaestogodišnja Janja, sve iz Bosne,   je na sudu da je za ljubav Božiju podario
          ske vojne 1248. godine iz Bosne odvedeno   patarenke. Pa opet dolijeće sidžil iz Sa-  slobodu svom robu Junusu, sinu Abdu-
          nekoliko hiljada heretika i prodano u ro-  rajeva: jutros je napokon uhvaćen Jurica,   lahovom. A revnosni dubrovački notari u
          blje u Ugarskoj, u Mlecima, u Dalmaciji.   porijeklom iz Mađarske, rob Husejn-bega   junu 1370. registriraju isprave o Pribisla-
          I samom papi, kako piše Ante Babić, bili   Arnautovića, poznatog veledostojnika iz   vi, kćeri Mojmilovoj, iz Usore, kupljenoj
          su mili robovi iz nevjerne Bosne, pa nje-  Rogatice. Pa iz vremenskih mrakova izra-  od Beloja iz Bosne za 26 perpera, kao što
          gov legat Teobald 1180. godine šalje pismo   njaju ozbiljna lica dubrovačkih notara i   su, istom revnošću, pet godina ranije bi-
          banu Kulinu i nagovara ga da u znak pošto-  čuje se škripa njihovog pera: trinaestogo-  lježili da Nikle Petra Sasimović prodaje
          vanja prema katoličkoj crkvi pošalje papi   dišnja djevojčica Dragna iz Usore izjavila   svoju robinju Radoslavu, kćer Stojka, iz
          dva roba na poklon. A najgori su bili baš   je 16. novembra 1398. godine da je robinja   Usore za 21 perper i 4 groša... Takva je
          ti dubrovački trgovci. Nije im bilo dosta   Dubrovčanina Đanina Gučetića i da ju je   eto sudbina jednog čeljadnika kojeg rop-
          da se bogate na bosanskom srebru, olovu   gospodar kupio od njenog oca Milše i da   ci urobiše i odvedoše iz Bosne. I takva je
          i vosku, već naveliko preprodavahu robo-  je patarenka, a jedanaestogodišnja Ivica,   sudbina jednog kršćanina kojeg potomci
          ve iz Bosne po cijelom Sredozemlju. Ta   kći Prihodova, izjavljuje da ju je Đani-  onih koji su prodavani kao čeljadnici u
          pogana rabota uzela je tolikog maha, tvr-  no Gučetić kupio od njenog strica Do-  Drijevima uhvatiše i dovedoše u Bosnu
          di srbijanski historičar ruskog porijekla   broslava i da je patarenka. I opet sidžil:   da im bude osveta i da im bude rob.   n


                                                                                                    STAV 18/6/2021 67
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72