Page 57 - STAV broj 341

doprinijela njenoj realizaciji shvatila da istočnu Italiju i sjeverozapadni Balkan, unaprijediti saradnju između dvije zemlje?
bi mogla težiti uvećavanju političke moći u poželjan novi kurs oporavka, u ime Postoje li neiskorištene mogućnosti koje
koja bi prešla i granice njihovih provin- održivosti okoliša, oporavka investicija i Vi prepoznajete?
cija. Međutim, moralo je biti teško vršiti široko rasprostranjenog i ekološki održivog COSTANTINI: Polažem veliku nadu u
trajni utjecaj na spletke osmanskog dvo- turizma. Nadalje, s geostrateškog gledišta, nove generacije. Moje studentice i studenti
ra sedamnaestog stoljeća; izbijanje rata u jačanje međusobnih veza između sjeveroi- su uvijek izuzetno zainteresirani kad raz-
Kandiji 1645. godine naglo je prekinulo stočne Italije i Balkanskog poluostrva, sve govaram s njima o ovom “bliskom” islamu,
mletačko-bosansku idilu koja je objema do Turske, moglo bi imati korisnu ulogu bosanskom, koji je u moderno doba imao
stranama garantirala toliko blagostanja. u ponovnom uravnotežavanju u odnosu toliko neobičnih karakteristika u odno-
Iz posljednjih mletačko-turskih ratova na jedinstvenost projekta “Put svile”, iz su na “druga” iskustva islama koje oni, u
proizašao je jedan jedini pobjednik: Au- kojeg regije potencijalno i djelotvorno bit- svojstvu mladih orijentalista, uče na kur-
stro-Ugarsko Carstvo, koje je konačno ne za italijansku ekonomiju i dalje ostaju sevima islamistike i arapske ili perzijske
imalo slobodu ruku da svoje štetne ko- neobjašnjivo isključene. književnosti. Naravno, riječ je o nekolici-
lonijalne ciljeve okrene Bosni i Balkanu. ni odabranih koje dovodim u arhivu kako
STAV: Aktivno sarađujete s Islamskom bi vidjeli osmanske rukopise potpisane od
STAV: Kako danas možemo poboljšati sa- zajednicom Bošnjaka u Italiji. Kakvo je sarajevskih paša i napisane na najelegan-
radnju između Bosne i Italije, s obzirom Vaše mišljenje o ovoj zajednici i kakvo je tnijem osmanskom jeziku tog vremena.
na to da imamo mnogo veza iz prošlosti? mišljenje Italijana o Bošnjacima? Moj obrazovni doprinos sigurno nije ni-
COSTANTINI: Danas su energetske i COSTANTINI: Iznenadila me je šta više od kapi vode u zemlji Italiji, koja
ekonomske mogućnosti neuporedive u inicijativnost predsjednika IZ Bošnjaka još uvijek ima iskrivljenu percepciju svog
odnosu na one iz mletačko-bosanskog u Italiji Nermina Fazlagića. Od ove godi- odnosa s Balkanom, Turskom i istočnim
sedamnaestog stoljeća. Međutim, vjeru- ne predsjednica sam Udruženja italijan- Mediteranom. Evropska unija bi trebala
jem da će se, čak i suočeni s katastrofal- sko-turskog prijateljstva i jedva čekam da izdvojiti fond za finansiranje timova za
nim ekonomskim posljedicama ove hitne nam zdravstvene okolnosti omoguće da s obuku i istraživanje ekonomske i kultur-
zdravstvene situacije, geografska blizina prijateljima IZBI-a organiziramo zajedničku ne historije Balkana. U svim uključenim
vratiti u bliskoj budućnosti kao faktor da kulturnu inicijativu koja će omogućiti svi- zemljama, posebno u Italiji, trebali bi po-
bi postala snaga u izgradnji ekonomskih i ma nama, Bošnjacima i italijanskim osma- stojati obrazovni kursevi u školama i uni-
industrijskih odnosa. Racionalizacija logi- nistima, da se osjećamo manje usamljeno. verzitetima s ciljem podizanja svijesti bu-
stičke organizacije Gornjeg Jadrana, napri- dućih građana o mogućnostima interakcije
mjer, mogla bi podrazumijevati preformu- STAV: Na kraju, mislite li da mladi ljudi koje nas zajedničko historijsko naslijeđe
liranje odnosa između zaleđa, uključujući iz Italije i Bosne danas mogu dodatno poziva da iskoristimo. n

STAV 17/9/2021 57