Page 32 - STAV broj 245

DRUŠTVO

na duboku amoralnost Handkeovog anga- intelektualaca, ako mislite na domaće, neki naprotiv: aktivno sudjelovanje u procesima,
žmana. Većina književnih kritičara to nije su se očitovali: primijetio sam oštre reakcije znanstvenim i drugim.
prešućivala, ali su se neki od njih pozivali na Faruka Šehića, Mila Stojića, Emira Sulja-
princip razdvajanja pisca i djela. Ima i onih gića. Neki, pak, poput jednog poznatog bo- STAV: Mnogo putujete gostujući po uni-
koji su najviše uz njega zbog njegovog izra- sanskog novinara s beogradskom adresom, verzitetima širom Evrope, a kao profesor
zito antizapadnjačkog angažmana. Taj milje iskazali su oduševljenje nagradom, ali to je, na Filozofskom fakultetu u Sarajevu. Kako
veoma je zanimljiv, u njemu se miješaju ek- kao i reakcija nacionalističke inteligencije vidite poziciju Sarajevskog univerziteta i vi-
stremni ljevičari i ekstremni desničari, teo- u Srbiji, bilo očekivano. Želio bih istaknuti sokog obrazovanja u Bosni i Hercegovini u
retičari zavjere i fanatični protivnici migra- da su liberalni ili proevropski intelektualci odnosu na ugledne evropske univerzitete?
cija. Ima tu svega, a upravo iz takvog miljea u Srbiji uglavnom bili šokirani; oni znaju PRELJEVIĆ: Mnogi me zbog toga sma-
dolazi spomenuti časopis Ketzerbriefe. Tu je da je ovom nagradom rehabilitirana, pa traju čudakom, ali kad god me to pitaju, ja
negdje, recimo, i Thomas Deichmann, bivši možda i legitimirana ona slika Srbije pro- odgovorim: nama nedostaju dvije stvari –
urednik časopisa Novo, očito bliski Handke- tiv koje su se oni desetljećima borili. Ina- jedna je ozbiljna obrazovna politika, a dru-
ov prijatelj, koji ga je pratio na putovanjima če, naši mediji mogli bi sustavnije pratiti ga je prava univerzitetska biblioteka. Naš
u Bosni i Hercegovini i Srbiji, a koji je bio debatu u Evropi, a ne samo da se oslanja- problem jeste potpuno odsustvo obrazov-
ekspert odbrane u procesu protiv Duška Ta- ju na agencijske vijesti. Jer, ipak je riječ o ne politike, koja očito nikoga u političkim
dića i koji je 1997. godine objavio članak u izuzetno važnoj temi. I jako je bitno da se strukturama suštinski ne zanima, osim za
kojem je tvrdio da su poznate fotografije Fi- u protestnim pismima koja se šalju, kad se neke osobne ili stranačke obračune, notorna
kreta Alića u Trnopolju bile lažirane. Nakon već šalju, uvijek i isključivo barata činjeni- površnost u pristupu. Ne možete nepotreb-
toga je tužen, kao i časopis Living Marxism, cama i konkretnim izvorima. Tako će ona nim administriranjem gušiti inicijativu u
koji je zbog toga morao platiti ogromnu odš- biti puno ozbiljnije shvaćena. visokom obrazovanju. Ne možete donijeti
tetu pa je onda zbog toga i propao. zakon koji se ne može provoditi. Znate li Vi
Treba reći i to da se i posebno glasna nekoli- STAV: Šta danas u Bosni znači biti da profesori imaju rok od pet radnih dana
cina Handkeovih branitelja ponaša kao sekta germanista? Koju vrstu naučnog dopri- da isprave studentske radove nakon ispi-
koja ne prihvata nikakve argumente. Neki nosa može ponuditi jedna zajednica koja ta? A ako neko pak ima, recimo, pet ispita
od njih, pak, relativiziraju dodjelu nagrade, se germanistikom bavi “s periferije”? u sedmici, s prosječno dvadeset do trideset
tvrdeći da je bilo i ranije vrhunskih autora PRELJEVIĆ: Može ponuditi puno, mi- radova po ispitu, a neki imaju i po pedeset
koji su politički bili upitni, navodeći reci- slim da i ovaj slučaj to donekle pokazuje. ili sedamdeset, mislite li da je realno da on
mo Hamsuna i Pounda. Oni zaboravljaju Vidite, germanistika je već odavno postala to u tom roku može obaviti na kvalitetan
napomenuti da je Hamsun dobio Nobelo- interkulturalna znanost, i to je doprinijelo način? Da ne govorim o drugim rupama u
vu nagradu mnogo prije nego što je završio znatnom proširenju perspektive. Svi ger- Zakonu o visokom obrazovanju.
kao pobornik nacionalsocijalizma, a Pound manisti na svijetu načelno su ravnoprav- A univerzitetska biblioteka? Tu je potrebna
i Borges, vjerovatno upravo zbog svog po- ni članovi te akademske zajednice. Imate radikalna promjena, odvajanje i puno konsti-
litičkog angažmana, nikada je nisu dobili. sjajnih germanista u SAD-u, Mađarskoj, tuiranje Nacionalne biblioteke Bosne i Her-
Uglavnom, situacija je komplicirana, među- Hrvatskoj, Češkoj, i da sad ne nabrajam cegovine i trajno rješavanje njenog statusa, te
tim, mislim da većina intelektualne javnosti, dalje, čija su istraživanja potpuno prihva- formiranje samostalne univerzitetske bibli-
barem na njemačkom govornom području, ćena u germanističkoj struci i u zemljama oteke koja bi bila kataloški modernizirana,
ipak smatra da je ta odluka skandalozna. njemačkog govornog područja. Podsjećam tehnički adekvatno opremljena, umrežena
da je Robert Musil nakon Drugog svjetskog s drugim bibliotekama i mnogo dostupnija
STAV: Koliko je domaćih germanista osje- rata ponovno otkriven preko Engleske i studentima i nastavnicima. Na njemačkim
tilo potrebnu da izađe iz vlastitih naučnih Francuske, a Franz Kafka preko američke univerzitetima uobičajeno je da biblioteke
niša i javno problematizira Handkeovo germanistike. Naravno da smo mi kao ger- rade do ponoći, neke rade i cijelu noć, uvijek
djelo i njegov ratni angažman? Koliko je, manisti upućeni na infrastrukturu njemač- su, pogotovo u vrijeme ispita, dupke pune, pa
uopće, intelektualaca osjetilo potrebu da kih ili austrijskih univerziteta, biblioteka često ne možete dobiti mjesto. Da ne govorim
se javno očituje o ovom pitanju? ili arhiva, ali u današnjem vremenu, s tim o fondu knjiga koji se stalno obnavlja, o digi-
PRELJEVIĆ: Konkretno, ja imam po- brojnim mogućnostima za stipendije koje talizaciji... Konačno moramo krenuti u tom
dršku ne samo svoje Katedre za njemačku samo nudi program “Erasmus+”, to ne bi smjeru, pripremiti projekte i tražiti grantove za
književnost nego i velikog broja kolegica trebao predstavljati problem. taj, po meni, ključni iskorak u promjeni svije-
i kolega širom svijeta. Ipak, sveukupno Ta perspektiva izvana, ili s ruba, može ite- sti o visokom obrazovanju. Mi, dakle, imamo
uzevši, struka ipak o ovom slučaju previše kako probuditi razumijevanje književnog mnogo problema, ali nije sve tako loše. Ima
šuti. Možda se naprosto ne žele upuštati u djela nekih njemačkih ili austrijskih pisaca. izuzetnih pojedinaca, realiziraju se važni pro-
medijski svijet, možda se nisu bavili Han- Pa, uostalom, zar nisu neka ključna djela o jekti na našem univerzitetu, ali i na drugim
dkeom, ne znam. Neki germanisti se sad bosanskohercegovačkoj književnosti ili jugo- univerzitetima u Bosni i Hercegovini. Osim
nisu oglašavali, ali su još prije desetak i slavenskim književnostima napisali upravo toga, Sarajevo je kao grad-simbol izuzetno
više godina u ozbiljnim analizama ukazali “stranci”? Problem je što se mi sami nekad popularna destinacija za mnoge univerzitet-
na orijentalističke projekcije o Balkanu i želimo svesti na više škole stranih jezika, ske djelatnike širom svijeta. Treba taj status
izvrtanje činjenicama u faktualnom dijelu a izbjegavamo da se ozbiljnije uključimo u bolje koristiti i raditi još više na povezivanju
Handkeovog opusa o “Jugoslaviji”, kao što evropske znanstvene tokove i da ravnoprav- s evropskim univerzitetima.
su kolegica Irene Samide ili kolega Boris no participiramo u njima. Moramo odba-
Previšić, a ideološku dimenziju Handkeo- citi tu našu sklonost autoprovincijalizira- STAV: Na popularnim i priznatim rang-lista-
vog angažmana i diskursa o bivšoj Jugosla- nju. Otvaranje prema unutra i prema vani, ma naši su univerziteti u pravilu rangirani
viji pomno je studirao i germanist Jürgen u znanosti, ali, generalno, i mimo nje, ključ na mjestima s četverocifrenim znamenka-
Brokoff iz Bonna, koji je čak sugerirao da je svakog napretka, u to sam u potpunosti ma. Koliko Vaše iskustvo potvrđuje tačnost
su njegove pozicije gotovo identične pozi- uvjeren. To otvaranje nije tek puko prihva- tih rang-listi? U isto vrijeme, šta se može
ciji velikosrpskog nacionalizma. Što se tiče tanje nekih obrazaca bez razmišljanja, nego uraditi kako bi se takva situacija popravila?

32 14/11/2019 STAV