Page 72 - STAV broj 377

TURIZAM

(Ne)namjerne greške u sarajevskim

podacima za turiste

OD PUKOG

PRETJERIVANJA

DO PODVALA I

DEZINFORMACIJA

Sarajevo, koje već godinama kotira u Evropi kao neobična,
donekle egzotična i nedovoljno istražena destinacija na polju
kombinacije drevnog i savremenog historijskog naslijeđa
isprepletenog sa zamršenom političkom stvarnošću, nudi

nekoliko pogrešno postavljenih podataka o vlastitom
kulturološkom naslijeđu i svojoj historiji.

Piše: Amir TELIBEĆIROVIĆ

osmatrajući poplave turista iz Turistički vodiči, djelatnici, tour ope-
čitavog svijeta po najtraženi- rateri i promotori određenih turističkih
jim evropskim destinacijama potencijala na lokalnom nivou, osoblje ili
Pza obilaske i provode, te njihov uprava nekih muzeja i galerija prave po-
utjecaj na prilagođavanje lokalnih trži- nekad svjesne, a često i nesvjesne greške u
šta, urbanizma, običaja i općih prilika pokušaju da istaknu neku lokalnu poseb-
senzacionalizma pomoću kojeg se odr- nost. Sarajevo, koje već godinama kotira
žavaju te “poplave”, neko je negdje iro- u Evropi kao neobična, donekle egzotič-
nično zapisao da se čovječanstvo razvilo na i nedovoljno istražena destinacija na Priča o nepostojećem getu
od homo sapiensa do homo turistikusa. Po- polju kombinacije drevnog i savremenog za ionako zbunjene turiste
nuđači različitih usluga za turiste zaista historijskog naslijeđa isprepletenog sa
znaju nekad otići predaleko u svojim zamršenom političkom stvarnošću, nudi izvjesno vrijeme stoji veliki prikaz pozna-
nastojanjima ili da privuku posjetioce nekoliko pogrešno postavljenih podata- tog uvredljivog zidnog natpisa iz baze u
prvi put ili da održe već postojeću na- ka o vlastitom kulturološkom naslijeđu Potočarima koji su ondje ostavili holandski
valu gostiju u istom ili većem omjeru. i svojoj historiji. vojnici Ujedinjenih nacija, a koji je poslije
Naravno, zarada je u tome primarna, ali Recimo da se za ovu priliku može iz- korišten za potrebe izložbe umjetnice Šejle
ne uvijek. Ponekad je riječ o traganju za dvojiti samo nekoliko ilustrativnih pri- Kamerić. Na engleskom jeziku degutan-
originalnošću i za prestižem u odnosu mjera iako bi ih se moglo naći pozamašan tni grafit poručuje: “Nema zuba, brkovi,
na konkurenciju. U takvom razvoju po- broj. Ipak, za ovih pet izdvojenih primjera smrdi kao govno. Bosanska djevojka!”
nude zna se pretjerati kada se podilazi postoje potvrde da su izazvali pogrešno ra- Veliko platno postavljeno na staroj au-
turistima, ili kada se pogrešnim nači- zumijevanje lokalnih događaja i pogrešno strougarskoj zgradi zbunjuje turiste koji
nima ističe neka lokalna znamenitost političko tumačenje okolnosti od više tu- su prvi put u Sarajevu, čak i one koji su
među turističkim atrakcijama, bilo da rista, pa i zbunjenost kod nekih od njih. upoznati s okolnostima i detaljima srebre-
je riječ o građevinama ili prepričavanju Evo, dakle, u čemu se pogriješilo pri ničkih ratnih događaja. Grafit UN vojnika,
neobičnih priča iz prošlosti. Te priče zna- nečijem nastojanju da se za potrebe turiz- s pratećim prikazom Šejle Kamerić, ondje
ju graničiti s legendama, a znaju biti i ma istaknu pojedine sarajevske, odnosno stoji bez dodatnog objašnjenja o čemu je
potvrđeni mitovi koje s vremenom sko- bosanskohercegovačke značajke. riječ. Zabilježeno je više zbunjenih ko-
ro svi počnu prihvatati kao činjenice, iz 1. Na zgradi u kojoj se nalazi galeri- mentara inozemnih posjetitelja, uz njiho-
navike ili drugih razloga. ja posvećena Srebreničkom genocidu va pitanja upućena lokalnim vodičima o

72 27/5/2022 STAV