Page 126 - Warum Darwinismus und Koran unvereinbar sind

124 WARUM DARWINISMUS UND QURAN UNVEREINBAR SIND

Hier gibt es zwei Interpretationen, eine von dem Begriff ‘adl und die
andere von dem Begriff ta’dil. Da sie beide „ausgleichen“ und „norma-
lisieren“ bedeuten, sind verschiedenen Interpretationen entstanden,
nach denen die „geordnete Schöpfung“ perfekt geraten ist.
Muqatil zufolge bedeutet folgender Text aus der Sure al-Qiyama, Vers
4: „Es ist uns ein Leichtes, seine Finger neu zu formen“, dass der
Körper wohlgeformt ist, wie die Symmetrie der zweifach vorhande-
nen Organe (z.B. Augen, Ohren, Hände und Füße) zeigt, die man aus
der Anatomie kennt. 57 Nach Abu Ali Farisi bedeutet der Ausdruck
„Er formte euch wohl“, „Er formte euch in der bestmöglichen Weise,
und mit dieser Proportion gab Er euch die Fähigkeiten der
Vernunft, der Vorstellungskraft und der Kraft und Er gab euch die
Vorherrschaft über Pflanzen und andere Lebewesen. Er versetzte
euch in das Stadium der Reife, weit überlegen den anderen Wesen
in der Welt.“ Das deckt sich mit der Bedeutung von „Als Ich ihn ge-
formt habe und ihm Meinen Atem eingehaucht habe.“ (Sure 15:29 –
al-Hidschr) und „und ihn hoch über die vielen anderen setzte, die
Wir erschaffen haben.“ (Sure 17:70 – al-Isra). All das sind Segnungen
aus der Güte Gottes. 58

Omar Nasuhi Bilmen interpretiert den gleichen Vers wie folgt:
Ja, unser Herr (Der euch erschuf) gab euch Gestalt aus dem Nichts
(dann formte Er euch), gab euch gesunde, perfekte Organe (und pro-
portionierte euch). Er proportionierte eure Organe, ästhetisch und na-
türlich. 59
Ebenso hat Imam al-Tabari erörtert, dass der 7. Vers der Sure al-Infitar
ein Hinweis auf die Schöpfung des Menschen innerhalb einer Ordnung

sei:
“O Mensch, Er ist der Herr, Der dich erschaffen, deine Schöpfung
ordentlich gemacht, dich in widerstandsfähiger, ordentlicher und
kerzengerader Form zustandegebracht hat. (D.h. Er hat dich mit or-