Page 123 - Ahir Zaman ve Dabbetül Arz

121

Adnan Oktar

etmeye bafllayanlar ise, bu mücadeleye çoktan girmeye bafllad›-

lar bile... Bunu fark edemeyenlerin ise, "genel k›yameti" bekle-
mekten baflka çareleri yok gibi görünüyor...

D Dabbetü'l-Arz Vurdu:

Hüseyin Hatemi'nin Tempo

Dergisindeki (15-21/11/2001) Söyleflisinden

Tempo: Dabbetü'l-Arz meselesi nedir?

H. Hatemi: ‹ncil'in Ahd i Cedid denen bölümünün son ki-

tab› Yunancad›r. 11. Bab'›nda, Dabbetü'l-Arz, ‹ncil'in ‹ngilizce
tercümesine bak›n, Frans›zca, Almanca tercümesine bak›n, yer-
den ç›kan canavar diye tercüme edilmifltir. Yerden ç›kan cana-
var da öyle san›yorum ki Yunancadan sonra milli dillere aktar›-
l›rken sanki yerin alt›ndan ç›km›fl gibi tercüme edilmifltir. Hal-
buki öyle de¤il.
Kuran'› Kerim'de Dabbetü'l-Arz kelimesini flöyle anla-
mak laz›m. Bu, bir
simgedir. Zaten

‹ncil'deki vahiy ki-
tab›nda da Yuhan-
na vahyinde de
simge olarak kul-
lan›ld›¤›n› anl›yo-
ruz. Bu canavar›n,
salih kifliler yani

gerçek iman sahi-