Page 209 - Вишневская Виктория Юрьевна ©

ВИШНЕВСКАЯ ВИКТОРИЯ ЮРЬЕВНА ©

(просматриваю) all things visual in the magazine. And I work closely
with Alex Shulman planning the fashion for the magazine. So, I am
involved in that but I'm not a stylist, it's purely (чисто) photography and
graphic design. Because I've been on shoots (фотосессиях) where there
are…there's an art director (художественный директор) there. And I
don't know what they look, yeah, some part of people wonder (думают)
that. A lot of what they do is…is before the shoot.
- So, you kind of you put the teams together (собираете команду), you
decide who's going to photograph it; what the brief (брифинг) is for the
shoot with the creative direction (творческим направлением) is which
means like the aesthetic (эстетика) you know what's…what's it going to
look like.
- Yeah, and then on set (на съёмках) you just sort of (типа) make sure it
goes, you know, go smoothly (без задоринки), and how and like an ideal
shoot. I don't actually have that much to do, okay. So, this is the way the
magazine is all just like full spreads (полное заполнение информации),
double-page spreads of content (информация будет распределена на
двойные листки в журнале), and we've got like a number of fashion
stories for February. This one on top is really exciting because this is why
Tyra and Lebon who's one of our sort of new generation (поколение) of
British photographers. It's really like changing the face of photography and
going back to the purist aesthetic (чистешей эстетике) and taking real
pictures and and printing film (распечатывать плёнку). Freddie, he
doesn't use digital (цифровую). He doesn't write. I shot with him for a
brand, for a campaign and we see there's nothing really stuck out of it (не
торчит), yeah, that must have been (должно быть было) stressful for the
client. What can we see, I was like, nothing. So they had to just go. I'd be
good at trust her, yeah, yeah, so, this is a…Harley we're shot ASAP Bravo.
She's another sort of really exciting new generation photographer. She's
probably about 25.
- No, I didn't know she was quite (довольно) so cool. And really, and I did
a shoot and I was quite hungover (было похмелье), and I had quite a
short attention span (не могла долго фоксировать внимание). She had
to be like a black painted banana. It was like an awesome. I just gotta go
and then Tennety, one my favorite shoots, ever these were all the
headlines (заголовки) you're on the side that they were coming up with
“Wow, we look at the mall rapper's delight' straight (восторг от
реппера в торговом зале). Oh, ha, then, um, style up the type (придать
стилю).” Yeah, you know, Caslon that's that's a bit delicate. So, you know

vic_the_english_guru
Страница 207