Page 67 - Вишневская Виктория Юрьевна ©
P. 67

ВИШНЕВСКАЯ ВИКТОРИЯ ЮРЬЕВНА ©

                - Донна, это очень мило с твоей стороны (it is very nice of you)! Более
                того,  могла  бы  ты  обсудить  кое-что  (one  thing)  с  Браяном?  Главным
                образом, моя трудолюбивая невеста Кара ищет работу. В любом случае,
                она в отпуске и свободна сейчас. При этом, она не хочет зависеть от меня,
                поэтому в этом месяце она ищет вакансии в интернете. Я не могу это
                вытерпеть!
                - Рассматриваете ли вы переезд? Более того, ей бы лучше стать более
                инициативной и освежить свои навыки для интервью. Проблема в том,
                что завтра я встречаюсь со своими коллегами в Лос - Анджелесе в 14.45
                и  буду  занята.  Честно  говоря,  после  этого  у  меня  нет  никаких
                запланированных встреч, поэтому я смогу позвонить Стюарту и обсудить
                с ним вашу проблему.
                - Отлично! Держи меня в курсе! Тебе решать, но спасибо!
             2.  –  Эррин,  только  не  при  мне!  Я  не  буду  рекомендовать  никого  на
                должность!  Дело  в  том,  что  Сюзан  часто  бросает  работу!  Первое,  что
                приходит в голову, она бросит свою текущую работу!
                - Я не в курсе дела, на самом деле! Хочу заметить, Сюзан – не прилежная
                и тщательная работница. Более того, у неё  нет стабильного источника
                дохода, и она зависит от своего настойчивого и убедительного супруга.
                - Конечно! Мне кажется, это уловка 22 для Эррин! При этом, она не хочет
                рассматривать  переезд.  Кроме  того,  она  не  понимает,  что  сейчас
                пользуются  спросом  только  трудолюбивые,  инициативные  и  опытные
                работники. Главным образом, это – IT – специалисты. Мне кажется, ей
                бы лучше пойти на курсы, изучить популярные вопросы на интервью, но
                она всё время всё переносит!!!!
                Exercise 125. Translate the dialogues.
                1.  How well do you get along with your boss?
                2.  If you could own your own business, what would it be?
                3.  If you had to choose between a satisfying job and a well-paid one, which
                    would you choose?
                4.  What are some jobs that you think would be boring?
                5.  What are some jobs that you think would be fun?
                Exercise 127. Watch the video 1.14 and answer the questions.
                https://www.youtube.com/watch?v=O2Js9uNglAY&t=219s
                I like the fact that it’s not the same every day. And I have a lot of flexibility
                (гибкость/уступчивость) and my role in terms of (в плане) being able to
                manage (иметь возможность распоряжаться) my own (собственным) time,
                and  what  that  looks  like  and  make  decisions  (принимать  решения).  This
                compensation study would really be taking another step (сделать ещё один
                шаг) and looking at that as well in terms of helping people understand how

                     vic_the_english_guru
                                                                  Страница 65
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72