Page 429 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"
P. 429

торое  сегодня  казалось  проще  было  бы  преодолеть  переместив  весь
             лагерь к Чечоне, чем вести его назад!
               Падение Чечони в воду, как это случалось с нами, да еще и с его сло-
             манной ногой, мокрого, с гипсом и перевязками, могло иметь непопра-
             вимые последствия.
               Мы также оказались бы перед серьезной дилеммой: отказаться от ра-
             дио,  топлива,  части  еды,  одежды  и  инструментов  или  столкнуться  с
             транспортировкой невозможного груза.
               Обо  всех  этих  трудностях  спокойно  рассказал  Вильери,  и  из  всего
             этого сделал вывод, что на настоящий момент лучше ждать ледокола и
             самолетов. Потом, он заверил, что Нобиле, который сейчас уже спасен,
             задействует все способы, чтобы нас спасли как можно быстрее, а Лунд-
             борга в первую очередь.
               Лундборг согласился и выразил уверенность, что его соотечествен-
             ники сделают все возможное, чтобы вернуть его.
               Мы  решили,  что  перемещение  на  поле  мы  начнем  ночью;  а  пока
             принесем Чечони мешок и продукты.
               За завтраком (шоколад и печенье) Лундборг заявил, что не голоден и
             пошел прогуляться по окружающим нас льдам. К следующему приему
             пищи,  жареному  медвежьему  мясу,  Лундборг  продемонстрировал  от-
             вращение еще более сильное, чем Бегоунек, и поел только шоколад и
             печенье.
               На самом деле, мясо не было приготовлено и доведено до совершен-
             ства,  как  это  умел  сделать  я  и  мог  его  приготовить  соответствующим
             образом:  его  приготовил  помощник,  конечно  менее  опытный,  чем
             шеф-повар. Но волосы оленя, которые его приправляли, были теми же
             самыми, и эти волосы также загрязнили и плафон, который служил нам
             общей миской. Для того, кто не привык ко всему этому, это действи-
             тельно было таким шоком, чтобы потерять весь аппетит!
               Становилось теплее, льды разваливались, казалось, что у меня повы-
             шалась температура.
               Лундборг  заявил,  что  конечно  температура  была  вызвана  оленьей
             шерстью, которая скопилась у меня в желудке, но у него есть лекарство,
             и вышел из палатки.
               Он возвратился со своей аптечкой. В аптечке были семь разных по
             форме и величине бутылок и я ожидал, что это все будут разные лекар-
             ства, но оказалось, что во всех этих бутылках был налит коньяк.



                                              428
   424   425   426   427   428   429   430   431   432   433   434