Page 433 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

оказывали давление на 300 тонн льда, это означает, что вес увеличился
бы на 0,67 %. Опираясь потом на общий вес льдины, который должен
был быть по крайней мере 200 000 тонн, наши две тонны представляли
соломинку на спине кита.
Мне достался спальный меховой мешок; другой отдали Бьяджи, ко-
торый, чтобы оставить больше места в палатке, отправился спать на
открытый воздух на крыло Фоккера.
Съестные припасы и оружие, другие материалы были убраны в без-
опасное место внутри пневматической надутой лодки. Радиопередатчик
был расположен на расстоянии 20 метров от палатки, в немного подня-
том положении, в котором казалось, что близость самолета не наруша-
ет работу. Более того, мы замерили при помощи амперметра, что ан-
тенна распространяла больше энергии, чем когда она стояла в преды-
дущем месте.
Поле было покрыто колодцами, почти всегда покрытых тонким сло-
ем льда, в которых мы обнаружили пресную воду; которая была нам
нужна для готовки и для питья, сэкономив, таким образом, наши силы,
затрачиваемые для поиска пресной льдины и также горючее, чтобы ее
растопить.
26 числа мы перевезли на новое поле материал, не представляющий
первостепенного значения, который все еще оставался на медвежьем
месте.
Трещины были открыты и некоторые из них превратились в насто-
ящие каналы: чтобы пересечь их Бьяджи, Вильери, Бегоунек восполь-
зовались шведскими пневматическими лодками. Но оказалось так, что
Бегоунек одной ногой оказался на льду, а другой – в лодке, и нырнул
полностью в воду. Бьяджи и Вильери с трудом его выловили.
Ночью 25 числа, в то время как Бегоунек и Чечони были одни, им
показалось, что они увидели медведя, который сбежал до того как Че-
чони смог выстрелить. Но у Чечони была офтальмия, Бегоунек видел
плохо, и кроме того, опустился туман. Поэтому медведя скорее всего и
вовсе не было, видения на льдине не были редкостью. На следующую
ночь другой медведь (а может быть тот же самый) разбудил Бьяджи,
который спал на открытом воздухе в мешке, но и на этот раз ему уда-
лось скрыться, прежде чем на него успели открыть охоту.
Утром 27 числа Бегоунек наконец-то отметил бесспорное появление
медведя. Бедное животное стало целью большого обстрела, но остался
целым и невредимым (по крайней мере, по-видимому).

432