Page 431 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

Он спрашивал нас, приняли ли мы решение перебраться на летное
поле.
Лундборг был взволнован, Вильери повторял, что надо соблюдать
спокойствие тем более, что у нас было припасов еще на два месяца. Не
все, на Земле, могли бы сказать то же самое: были и такие люди, кото-
рые вообще голодали.
Мысль была правильной и успокаивающей и обнажила тонкую душу
Вильери; но мы находились на замерзшем море и между местоположе-
нием (пусть и истощенных) на твердой земле между людьми, и (пусть
даже есть припасы на 60 дней) на 80-й параллели на льдине с сума-
сшедшим течением, была определенная разница.
Нобиле, на момент отправления, попросил Вильери взять направле-
ние на летное поле на несколько часов, в течении которых нам прий-
дется еще остаться. Вильери с «Читта ди Милано» пришла телеграмма,
отправленная ему Морским флотом:
- Ваша милость, примите командование итальянским отделением и несмотря
на разные обстоятельства я уверен, что Ваша милость будет достоин этого труд-
ного назначения. Сириани . Примите также наилучшие пожелания от меня
125
лично. Романья .
126
Нобиле уже отодвинули!
Я был рад назначением Вильери, так как он был этого достоин. Я
уважал Вильери, я его любил, и между мной и Вильери никогда не воз-
никало дажи минимального разногласия: все то время, которое мы про-
вели на льдине, больше чем друзьями и товарищами, мы были братья-
ми. Однако, эта военная проза меня рассмешила.
Итальянское отделение! Из итальянского отделения были исключе-
ны, по определению, Бегоунек и Лундборг. Чечони, функционер
Аэронавтики, не мог подчиняться капитану, потому что был прирав-
нен к майору; я был буржуа и человек свободной профессии. Вывод: в
итальянское подразделение входил только Бьяджи!
Вильери ответил, проинформировав о нашей ситуации, попросив
отдельный передатчик для приемника самолета, сообщив, что мы пе-
ремещаемся на летное поле, сообщив о нашем высоком моральном

125 Джузеппе Сириани (1874-1955) - адмирал, в 1928 году был начальником
штаба военно-морского флота.
126 Джузеппе Романья – капитан плавучей базы «Читта ди Милано»

430