Page 162 - 07 Schrödinger

gente el refinamiento de las ideas. El esfuerzo por superar todos sus
reparos terminó fortaleciendo la estructura que pretendían minar.
La controversia en tomo al sentido de la teoría es mucho más
amplia de lo que hemos podido reflejar en estas páginas. En particu-
lar, hemos soslayado cuidadosamente la intervención de la concien-
cia en el problema de la medida. Semejante omisión se puede
considerar flagrante o necesaria Para algunos físicos interpreta un
papel esencial; para otros, ninguno. Los científicos se esfuerzan en
llevar sus desacuerdos al terreno de la experimentación, donde pue-
den resolverlos, pero, en materia de interpretación, quizá la mecá-
nica cuántica siempre deje margen para el gusto personal. Queda el
consuelo de que la bondad de sus predicciones permanecerá intacta

162 EL GATO ENCERRADO