Page 31 - Perfection_Book
P. 31
ู
[อรรถาธิบายคำาว�าสัตุร] 25
�
ตุสัมูา วิวิธนยตฺุตุา วิเสัสันยตฺุตุา กัายวาจานำ เพราะฉะนั�น พระวินัยน ทำานจึงกัล�าวว�า
�
ฺ
่
ฺ
�
จ วินยนโตุ เจสั วินโยตุิ อกัฺขาโตุ ฯ เตุเนตุเมูตุสัสั วินัย เพราะมู่นัยตุางๆ เพราะมู่นัยพิเศษุ และ
ฺ
็
วจนตฺุถโกัสัลลตฺุถำ วตฺุตุำ เพราะฝกักัายและวาจา. ดิ้วยเหตุุนัน เพือความูเปน
�
ุ
�
ึ
่
�
ผู้้ฉลาดิในอรรถาธิบายคำาแหงวินัยน ข้าพเจ้าจึง
�
ู
�
กัล�าวคาถาประพันธ์น่ไว้ว�า
�
ู
่
วิวิธวิเสัสันยตฺุตุา วินยนโตุ เจว กัายวาจานำ “พระวินัยน อันบัณฑิตุผู้้ร้อรรถแหง �
ู
�
ู
วินยตฺุถวิทำหิ อยำ วินโย วินโยตุิ อกัฺขาโตุตุิ ฯ พระวินัยทำังหลายกัล�าวว�า วินัย เพราะ
ึ
�
มู่นัยตุางๆ เพราะมู่นัยพิเศษุและเพราะฝกั
�
่
กัายและวาจาดิังน”.
ู
อิตุรำ ปน สัวนพระสัตุรนอกัน่ �
�
ู
�
ู
ู
อตฺุถานำ สัจนโตุ สัวตฺุตุโตุ สัวนโตุถ สัทำนโตุ “ทำานกัล�าวว�า สัตุร เพราะบ�งถึระโยชัน์
ุ
ุ
ู
ุ
ฺ
ุ
ุ
ุ
สัตฺุตุาณา สัตฺุตุสัภาคโตุ จ สัตฺุตุำ สัตฺุตุนตุิ อกัฺขาตุำ ฯ เพราะมู่อรรถอันพระผู้้มู่พระภาคเจ้าตุรัสั
ดิ่แล้วเพราะเผู้ล็ดิประโยชัน์ เพราะหลั�ง
้
ประโยชัน์เพราะปองกัันดิ้วยดิ่ และเพราะ
มู่สัวนเสัมูอดิ้วยเสั้นดิ้าย”
�
ู
ตุำ หิ อตฺุตุตฺุถปรตฺุถาทำิเภเทำ อตฺุเถ สัเจตุิ ฯ จริงอย พระสัตุรนันยอมูบ�งถึงประโยชัน์ตุาง
�
�
ู
�
�
ู
ุ
ุ
สัวตฺุตุา เจตฺุถ อตฺุถา เวเนยฺยชัฺฌัาสัยานโลเมูน ดิ้วยประโยชัน์มู่ประโยชัน์ตุนและประโยชัน์ผู้้ ู
ุ
ุ
วตฺุตุตฺุตุา ฯ สัวตุิ เจตุำ อตฺุเถ สัสัสัมูิว ผู้ลำ สัวตุ่ตุิ อืนเปนตุ้น. อนง ประโยชัน์ทำังหลายอันพระผู้้มู่
�
ึ
�
�
็
ฺ
ู
่
�
ฺ
ุ
ู
ุ
ู
วตฺุตุำ โหตุิ ฯ สัทำตุิ จ เตุ เธน วิย ข่รำ ปคฆ์รตุ่ตุิ พระภาคเจ้าตุรัสัดิ่แล้ว ในพระสัตุรน เพราะ
ุ
ุ
ุ
วตฺุตุำ โหตุิ ฯ สัฏิฐุ จ เน ตุายตุิ รกัฺขตุ่ตุิ วตฺุตุำ โหตุิ ฯ ตุรัสัโดิยอนโลมูแกัอัธยาศัยแหงเวไนย. อนง
�
ุ
�
ุ
ึ
�
ฺ
�
ู
สัตฺุตุสัภาคญฺเจตุำ ฯ ยถา หิ ตุจฺฉกัานำ สัตฺุตุำ ปมูาณำ พระสัตุรนยอมูเผู้ล็ดิประโยชัน์. ทำานอธิบาย
ุ
่
�
ุ
�
ฺ
�
�
ฺ
ู
�
ึ
โหตุิ เอวเมูตุมฺูป วิญฺญฺนำ ฯ ว�า ยอมูเผู้ล็ดิผู้ลดิุจข้าวกัล้าฉะนัน. อนง
ิ
ู
�
พระสัตุรนยอมูหลั�งประโยชัน์เหล�านัน ทำานอธิบาย
�
�
�
่
�
ึ
ว�า ยอมูรินดิุจแมู�โคนมูหลั�งนำ�านมูฉะนัน. อนง
�
�
�
�
พระสัตุรนยอมูปองกััน. ทำานอธิบายว�า ยอมูรักัษุา
�
�
้
ู
่
�
�
่
�
ึ
ดิ้วยดิ่ ซ่ึงประโยชัน์เหล�านั�น. อนง พระสัตุรนมู่
ู
�
�
สัวนเสัมูอดิ้วยเสั้นดิ้าย. เหมูือนอยางว�าเสั้นบรรทำัดิ
่
�
�
็
ยอมูเปนประมูาณของชัางไมู้ฉันใดิ แมู้พระสัตุรนกั็
ู
�
็
�
ยอมูเปนประมูาณแหงวิญญฺชันฉันนัน.
�
ู
�
