Page 11 - VCC-BROCHURE - VN - EN - GM (25x17cm).cdr

Ø CẢI CÁCH DỪA HỮU CƠ Ø GENERATING FRESH Ø REFORMATION FÜR FRISCHE
CHUẨN TƯƠI SẠCH AND CLEAN STANDARD UND SAUBERE STANDARDS DER
Xuất phát từ trách nhiệm vì ORGANIC COCONUT BIO-KOKOSNUSS
sức khỏe cộng đồng, người From the responsibility for Aufgrund der Verantwortung für die
tiêu dùng được sử dụng sản consumers' health to use Gesundheit der Verbraucher, frische,
phẩm tươi sạch có nguồn gốc fresh, clean and safe food s a u b e r e u n d s i c h e r e
an toàn, Vietcoco ưu tiên phát sources, Vietcoco prioritizes Lebensmittelquellen zu verwenden,
triển các sản phẩm dừa hữu cơ the development of legt Vietcoco großen Wert auf die
chế biến từ vùng trồng được organic coconut products E n t w i c k l u n g v o n B i o -
đảm bảo nghiêm ngặt các that are processed from the Kokosnussprodukten, die aus dem
growing area to strictly
eigenem Anbaugebiet verarbeitet
phương pháp canh tác, chăn ensure farming methods. , werden, um strikte Anbaumethoden
nuôi thân thiện môi trường, environmentally friendly zu gewährleisten. Artgerechte
không chất hóa học và thuốc livestock, no chemicals and Viehhaltung, keine Chemikalien und
trừ sâu. Vietcoco xây dựng pesticides. Vietcoco builds keine Pestizide. Vietcoco baut eine
chuỗi liên kết chặt chẽ từ a chain link from the farmer enge Verbindung vom Bauern zur
người nông dân đến nhà máy to the factory to put the Fabrik auf, um die Kokosnuss in
đưa quả dừa vào chế biến coconut into processing in kürzester Zeit auf hygienische Weise
trong thời gian ngắn nhất kể the shortest time f rom in die Verarbeitung zu bringen, und
từ khi thu hoạch với quy trình collecting to product in zwar von der Ernte an, bis zur Fabrik,
hoàn toàn khép kín từ nguyên closed processing. um sicherzustellen, dass die Qualität
liệu đến thành phẩm. der Kokosnuss immer frisch und
Ø GREEN NUTRITION FOR sauber ist.
Ø VÌ DINH DƯỠNG XANH CHO VIETNAMESE PEOPLE
NGƯỜI VIỆT With the goal of bringing Ø G R E E N F O O D F Ü R D I E
Mục tiêu mang lại nguồn dinh g re e n n u t r i t i o n f ro m BEVÖLKERUNG
dưỡng xanh từ tự nhiên, hạn n a t u r e , l i m i t i n g Mit dem Ziel, Green Food aus
der Natur zu gewinnen und die
chế ô nhiễm môi trường, environmental pollution, Umweltverschmutzung zu
Vietcoco tin rằng với mỗi sản Vietcoco believes that with begrenzen, ist Vietcoco davon
phẩm dừa chất lượng cao đi each high-quality coconut überzeugt, dass jedes hochwertige
product coming into life, it
vào đời sống sẽ góp phần cải w i l l c o n t r i b u t e t o Kokosnussprodukt, das auf den
thiện dinh dưỡng hàng ngày improving daily nutrition Markt kommt, dazu beitragen wird,
của người tiêu dùng thêm more healthily. die tägliche Ernährung gesünder zu
lành mạnh. machen.

Chúng tôi cam kết We are committed to

“KHÔNG SỬ DỤNG ĐỘNG VẬT” “NO ANIMALS”
Từ trồng trọt - Đến thành phẩm From farm to table