Page 109 - inside_7decades_1_Edit2.indd
P. 109
ตรำแผ่นดิน หรือ ตรำอำร์ม
ั
ตราแผ่นดิน หรือเรียกว่าอาร์มน้น เป็นพระราชลัญฉกรประจ�าแผ่นดินในพระบาทสมเด็จพระปรมินทร
ี
ี
มหาจุฬาลงกรณ์ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ท่ใช้ส�าหรับประทับก�ากับเอกสารส�าคัญเก่ยวกับราชการแผ่นดิน
ี
ี
พระราชลัญฉกรประจ�าแผ่นดิน หรือตราแผ่นดินรัชกาลท่ 5 น้ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
โปรดเกล้าฯ ให้หม่อมประวิช ชุมสาย ในกรมขุนสีหวิกรม เป็นผู้ผูกข้นเม่อ พ.ศ. 2416 ความหมายของ
ื
ึ
ั
้
ั
ั
ุ
ิ
ิ
สงส�าคญต่าง ๆ นน สมเด็จฯ กรมพระยาด�ารงราชานุภาพ ทรงอธบายความหมายประทานให้ หลวงบรบาลบรีภณฑ์
ิ
่
ดังนี้
- พระมหาพิชัยมงกุฎพร้อมด้วยรัศมี และฉัตรสองข้าง หมายถึง ราชาธิปไตย
- จักร ตรี ใต้พระมหาพิชัยมงกุฎ หมายถึง พระราชวงศ์จักร ี
- โล่รองรับพระมหาพิชัยมงกุฎ ภายในมีรูปช้างสามเศียร หมายถึง สยามเหนือ สยามกลาง สยามใต้
รวมกันประเทศสยาม รูปช้างยืนแท่น หมายถึง ประเทศลาว รูปกริชคด และกริช ตรงไขว้กัน หมายถึง
ประเทศราชมลาย ู
ั
- รูปราชสีห์ กับ คชสีห์ คือฉัตรสองข้างน้น ราชสีห์ หมายถึง มหาดไทย ซ่งเป็นใหญ่ฝ่ายพลเรือน
ึ
ั
คชสีห์ หมายถึง กลาโหม ซ่งเป็นใหญ่ฝ่ายทหาร ท้งสองฝ่ายต่างเป็นพนักงานป้องกันรักษาพระราชอาณาจักร
ึ
- รอบกรอบโล่ เป็นรูปสังวาล เคร่องราชอิสริยาภรณ์นพรัตน์ ราชวราภรณ์ หมายถึง นับถือ
ื
ั
ี
ี
ั
ื
พระพุทธศาสนา เน่องด้วยตามพระราชบัญญัติเคร่องราชอิสริยาภรณ์น้นผู้ท่นับถือศาสนาพุทธเท่าน้นท่จะได้
ื
ื
รับ พระราชทานเคร่องราชอิสริยาภรณ์น ี ้
- ใต้โล่ลงมา เป็นรูปสังวาลเคร่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า หมายถึง พระเจ้าอยู่หัวทรงบ�ารุง
ื
ถึงสกุลวงศ์ ผู้มีบ�าเหน็จความชอบในบ้านเมืองให้สามัคคีช่วยกันในบ้านเมือง
- ใต้ลงมาด้านล่าง มีแพรแถบเขียนตัวหนังสือคาถาบาลี ซ่งสมเด็จพระสังฆราช (สา) วัดราชประดิษฐ์
ึ
ทรงผูกข้นว่า “สพฺเพส� สงฺฆภูตาน� สามคฺคี วุฑฺฒิ สาธิกา” แปลว่า ความพร้อมเพรียงของปวงชนผู้เป็นหมู่
ึ
ยังความเจริญให้ส�าเร็จ
110 ๗ ทศวรรษ...โรงพิมพ์ต�ำรวจ