Page 9 - ben israel_megilat ester.ben israel_megilat ester.1A

/2 Pg: 9 - 1-Front 22-01-18
МЕГИЛЛАТ ЭСТЕР

которые появляются на небосводе через 25 минут после захода солнца). Мегилла
может быть прочитана до Aлот haШахар [за 90 минут до восхода солнца]. Время
для дневного чтения начинается с восхода солнца; если прочитали сразу после Aлот
haШахар - это приемлемо. Время для чтения свитка простирается до заката солнца.
Если, по какой-либо причине, не смогли прочесть до заката, Свиток Эстер должен

быть прочитан без благословений.

4. Запрещено есть перед чтением свитка. (Так, для тех, кто читает 15-го (Это люди
из древнего города Израиля - Иерусалима)), запрещение еды начинается с заката.
Для тех, кто читает 14-го - немедленно после Таанит Эстер (Пост Эстер - день 13-го
Адара), не должны ломать свой пост до полного прочтения свитка, но если это
чрезвычайно трудно или есть проблемы со здоровьем, тогда можно позволить
маленький кусочек хлеба или пирога, размером не больше, чем казаит (около 27г),

какой-нибудь фрукт или напиток (вода, сок).

5. Шалиях Цибур (Кантор, чтец) сначала полностью разворачивает во всю длину
Свиток Эстер. При этом он должен быть очень осторожным, чтобы свиток не
каснулся пола. То же самое относится и к тем, кто читает для себя; но не
распространяется на членов конгрегации, которые слушают и следят за чтением
Кантора и, при этом, могут раскручивать\закручивать свои кошерные свитки.
Однако, эта традиция противоречит мнению Раби Иосефа Каро, который был против
закручивания свитка по мере его прочтения, поэтому рекомендуют следовать его
мнению: читающий не должен скатывать прочитанную часть свитка во время

чтения, а обязан держать его открытым до конца.

6. Рекомендуется, чтобы двое мужчин стояли с обеих сторон Кантора, когда он
читает свиток.

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

English 1 MEGILLAT ESTHER

during the day begins from sunrise; if one read from Alot HaShaµar it is still
acceptable. The time for reading extends until sundown. If one could not read

it until after sundown, it should be read without a blessing.

4. It is forbidden to eat before reading the Megillah. That is, for those reading
on the 15th, the prohibition against eating begins from sundown. For those
who read on the 14th, immediately following Taanit Esther (the Fast of Esther),
they should not break the fast until after reading unless this is extremely
difficult, in which case they may have a small piece of bread or cake that is
less than a kazayit [i.e., the volume of a large olive, 28.8 grams], or a fruit or

a drink.