Page 107 - YAD VASHEM-rapaport book.YAD VASHEM-rapaport book.1A

‫‪Pg: 107 - 4-Back 21-04-26‬‬

‫המפלגה‪ .‬מזכיר המפלגה היהודי היה אף הוא במקום וחיזק את ידיו‬
‫של סמל קוטלר‪ .‬בשובו למחנה נראה הדבר בעיני קוטלר טוב ורע‬
‫כאחד‪ ,‬כי חיילי היחידה דיברו על הסמל היהודי שהתקבל לחברות‬
‫במפלגה‪ ,‬והוא חש אי־נוחות מהשינוי במעמדו‪ .‬כמה ימים נמשכה‬
‫המתיחות החברתית בינו ובין חבריו החיילים שזה עתה גילו שהוא‬

‫יהודי‪ ,‬אבל בסערת ימי המלחמה נבלע העניין ונעלם‪.‬‬
‫כוחות החטיבה נעו קדימה לאזור מֹוגילֶב (‪ )Mogilev‬במזרח‬
‫ביילורוסיה‪ ,‬מתקפה חדשה החלה‪ ,‬ושבירה הולכת וגוברת ניכרה בצד‬
‫הגרמני‪ .‬שלגי החורף נמסו‪ ,‬והאדמה נעשתה בוצית תחת מגפי החיילים‬
‫הלוחמים‪ .‬עם בוא אביב ‪ 1944‬האפיר השלג עד שנעלם‪ ,‬והדבר הקל‬
‫מעט את ההליכה‪ ,‬אך החיילים המשיכו לבוסס בביצות‪ .‬שגרת חייו‬
‫של המפקד הצעיר ושל חייליו התנהלה כחיי לוחמים פרטיזנים —‬
‫בוץ דבק בנעליהם‪ ,‬קור בידיהם‪ .‬ללא אמצעי רחצה או מגורים נעו‬
‫החיילים כחתול חרישי ועייף‪ .‬עול נשיאת חלקי מכונת הירייה נעשה‬
‫כבד מנשוא בתנאי השטח הבוצי‪ ,‬אך לא הייתה ברירה כי קרבות‬
‫מקומיים וקצרים התחוללו מדי פעם‪ ,‬והחיילים חיברו במיומנות את‬
‫כליהם ושחררו אש עזה שחרצה את הקרב‪ .‬סובבים בתוככי ביילורוסיה‬
‫התקרבו קוטלר וחייליו לאזור ּבֹוּברּויסק (‪ ,)Bobruysk‬שטח שבו‬
‫לא הייתה האוכלוסייה המקומית חלק מברית־המועצות‪ .‬במילים‬
‫אחרות‪ ,‬האזור היה שייך למה שהסובייטים כינו מערב ביילורוסיה‬
‫אך לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה נודע כמזרח פולין‪ ,‬אותו אזור‬
‫רחב ידיים שברית־המועצות השתלטה עליו אחרי ההתקפה על פולין‬
‫ב־‪ 17‬בספטמבר ‪ 5.1939‬תגובת המקומיים לשחרורם הייתה שונה‬

‫לנושא זה ראו למשל ‪Dullin Sabine, “How to Wage Warfare without Going to‬‬ ‫‪ 5‬‬

‫”‪War? Stalin’s 1939 War in the Light of Other Contemporary Aggressions,‬‬

‫‪Cahiers du monde russe 52 [2–3] (2011), pp. 221–243; Jan T. Gross, Revolution‬‬

‫‪from Abroad: The Soviet Conquest of Poland’s Western Ukraine and Western‬‬

‫)‪.Belorussia (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1988‬‬

‫‪107‬‬