Page 91 - YAD VASHEM-rapaport book.YAD VASHEM-rapaport book.1A

‫‪Pg: 91 - 3-Back 21-04-26‬‬

‫רטיבות משונה מילאה את ידו והוא פלט‪" :‬משהו קרה לי!" הוא הבין‬
‫כי לפני שנסוגו נפצע מהפגז שהתפוצץ מולו‪ ,‬ואכן כשהביט בזרועו‬
‫הבחין בנקב בחולצה‪ .‬זה היה חור צר אך הרסיס חדר עמוק עד העצם‬
‫והשאיר סימן שלא יימחה לעד‪ .‬מיד נשלח אליו חובש קרבי‪ ,‬קיבע‬
‫את זרועו‪ ,‬חבש את מקום הפצע ואבחן כי רסיס חדר פנימה‪ .‬הפצוע‬
‫נלקח באלונקת שדה לרכב הקרוב והובא לבית חולים צבאי; שם‬
‫יוציאו את הרסיס מן היד‪ ,‬הבטיח החובש‪ .‬וכך‪ ,‬לאחר יום אחד בלבד‬
‫של לחימה‪ ,‬יצא קוטלר שוב לנסיעה ארוכה והתרחק משדה הקרב‪.‬‬
‫מאה קילומטרים עבר רכב הפינוי לפני שהגיע ליעדו‪ ,‬ושני פצועים‪,‬‬

‫טוראי קוטלר ולוחם אחר‪ ,‬היטלטלו בתוכו‪.‬‬
‫בסופה של דרך ארוכה נעצר הרכב בבית חולים צבאי בעיר ֶסרּפּוחֹוב‬
‫(‪ ,)Serpukhov‬מרחק כמאה קילומטרים מבירת ברית־המועצות‪,‬‬
‫אזור שהגרמנים כבשו לפני שנבלמו בפאתי מוסקווה‪ 2.‬כרבע מיליון‬
‫חיילים רוסים נפגעו בהגנה על מוסקווה ובמתקפת הנגד שנערכה‬
‫החל מראשית ‪ ,1942‬ומאות עיירות וכפרים שוחררו‪ .‬כמאה אלף‬
‫איש נפגעו במתקפת הנגד הראשונה‪ ,‬וטוראי ַחס ֶקל קוטלר הפצוע‬
‫הצטרף לרשימת הנפגעים‪ .‬בבית החולים ב ֶסרּפּוחֹוב החלו לטפל‬
‫בפצועי הקרב‪ .‬הרסיס הוצא‪ ,‬והרופאים חבשו וקשרו את היד הפצועה‪.‬‬
‫חומרי הרדמה או מורפיום להרגעת הכאב לא היו‪ ,‬רק נוזל מחטא‬
‫למניעת זיהומים‪ .‬הליך הריפוי ארך זמן‪ ,‬ורקמות השריר והעצם היו‬
‫צריכות להתאחות לפני שיוכל טוראי קוטלר לשוב לחזית‪ .‬הזמן חלף‬
‫לאיטו‪ ,‬מידע עדכני לא הגיע לבית החולים‪ ,‬ולעיתים סבר ַחס ֶקל כי‬
‫המלחמה נגמרה והוא לא יצטרך לשוב עוד לחזית‪ .‬מקום האשפוז‬
‫הצטייר בעיני ַחס ֶקל ההולך ומתאושש כבית הבראה‪ .‬הוגשו לו שלוש‬
‫ארוחות‪ ,‬בשעות היום נהג לטייל מחוץ לבית החולים‪ ,‬ולעיתים אף‬
‫הגיע לשוק של העיר‪ .‬הוא פגש שם חיילים נוספים שנפצעו בקרבות‬

‫ ‪ 2‬הכוונה למערכה בשנים ‪ 1942-1941‬שבמהלכה שחרר הצבא האדום את האזור‬
‫ממתקפת נגד גדולה שנמשכה בין דצמבר ‪ 1941‬למרס ‪.1942‬‬

‫‪91‬‬